Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И пред мен все още стои неоспоримата истина:
Bosnian[bs]
Još se uvek sučeljavam s neporecivom istinom:
Czech[cs]
Musím se však smířit s nepopiratelnou pravdou:
Danish[da]
Og jeg må stadig forholde mig til sandheden:
German[de]
Und ich muss mich der einen unleugbaren Wahrheit stellen:
Greek[el]
Και είμαι πάντα αντιμέτωπος με μια αδιάψευστη αλήθεια:
English[en]
And I am still faced with an undeniable truth:
Spanish[es]
Y aún me enfrento a una innegable verdad:
Finnish[fi]
Ja edelleen olen totuuden edessä:
French[fr]
Je me heurte toujours à l'indéniable vérité.
Hebrew[he]
ועודי מתמודד עם האמת הבלתי ניתנת להכחשה:
Croatian[hr]
Jos se uvijek suceljavam s neporecivom istinom:
Hungarian[hu]
Még ma is sokatgondolok a tagadhatatlan igazságra:
Norwegian[nb]
Og jeg må fremdeles innse en ubestridelig sannhet:
Dutch[nl]
Ik zie nog steeds een onloochenbare waarheid:
Polish[pl]
I ciągle stoję naprzeciw niezaprzeczalnej prawdy:
Portuguese[pt]
Ainda tenho de enfrentar uma verdade inquestionável:
Romanian[ro]
Şi acum încă mă confrunt cu un adevăr de netăgăduit:
Slovenian[sl]
Še vedno sem se soočal z nesporno resnico:
Serbian[sr]
Još se uvek sučeljavam s neporecivom istinom:
Swedish[sv]
Jag måste se sanningen i vitögat:
Turkish[tr]
Hala inkar edilemez bir gerçekle karşı karşıyayım.