Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• تنظيم 24 دورة توجيهية ودورتين تدريبيتين للعاملين في قطاع العدل المنتشرين في أربع من المقاطعات الشرقية (في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري وتنجانيقا) بشأن إدارة المحاكم وتنظيمها، مع التركيز على إدارة الملفات والسجلات والمحفوظات، وكذلك ترتيب القضايا من حيث الأولوية وتدفق القضايا
English[en]
• 24 mentoring and 2 training sessions for justice sector personnel deployed in four eastern provinces (North and South Kivu, Ituri and Tanganika) on court administration and management, focusing on file, registry and archive management, as well as case prioritization and case flow
Spanish[es]
• 24 sesiones de orientación y 2 de capacitación para el personal del sector de la justicia desplegado en cuatro provincias orientales (Kivu del Norte, Kivu del Sur, Ituri y Tanganyika) sobre administración y gestión de tribunales, centradas especialmente en la gestión de expedientes, registros y archivos, en el establecimiento de prioridades entre las causas y en la tramitación de las causas
French[fr]
• Organisation de 24 séances d’encadrement et de 2 séances de formation à l’intention des membres du personnel judiciaire déployés dans chacune des quatre provinces de l’est (le Nord-Kivu, le Sud-Kivu, l’Ituri et le Katanga) sur l’administration et la gestion des tribunaux, notamment la tenue des dossiers, des registres et des archives, ainsi que la gestion et la hiérarchisation des dossiers
Russian[ru]
• Проведение 24 наставнических и 2 учебных занятий для персонала судебной системы, развернутого в четырех восточных провинциях (Северное и Южное Киву, Итури и Катанга), по вопросам административного руководства и управления деятельностью судов с упором на ведение дел, работу регистратуры и архивов, а также на определение приоритетности и порядка прохождения дел
Chinese[zh]
向部署到四个东部省份(北基伍、南基伍、伊图里、坦噶尼喀)的司法部门人员提供24次辅导和2次培训,内容涉及法院行政和管理,重点是卷宗、登记和档案管理,以及确定案件的轻重缓急和案件流程