Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det første skridt i produktionen er „maltningen“.
German[de]
Die erste Phase beim Bierbrauen ist die „Malzbereitung“.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα στη διαδικασία της ζυθοποιίας είναι «η μετατροπή της κριθής σε βύνη.»
English[en]
The initial step in the brewing process is “malting.”
Spanish[es]
El paso inicial del proceso de elaboración es la “preparación de la malta.”
Finnish[fi]
Ensimmäinen vaihe on maltaiden valmistus eli mallastus.
French[fr]
La première opération s’appelle le maltage.
Italian[it]
Il primo passo nella fabbricazione della birra è il “maltaggio”.
Japanese[ja]
醸造過程の第一段階は「麦芽の製造」である。
Korean[ko]
양조 과정의 첫 단계를 “맥아 제조”라고 한다.
Norwegian[nb]
Det første skritt i ølbryggingen er maltingen.
Dutch[nl]
De eerste stap bij het bereidingsproces is het „mouten”.
Portuguese[pt]
O passo inicial na fermentação é “maltagem”.