Besonderhede van voorbeeld: 7823642176250970315

Czech

Dáš si ráno doušek piva a pavučiny jsou pryč, hlas máš o dvě oktávy vyšší a člověk je najednou plnej slunce.

Greek

Μια γουλιά και φεύγει η σύγχυση, η φωνή σου γίνεται πιο ψιλή... ανατέλλει ο ήλιος μέσα σου.

English

You take one sip, the cobwebs go, your voice rises two octaves... and, hey, man, the sun comes up inside you.

Spanish

Un trago de cerveza de desayuno, las telarañas desaparecen, la voz se eleva dos octavas, y amigo, el sol sale dentro tuyo.

Finnish

Hörppäät kerran, niin johan katoaa silmistä seitit, ääni kirkastuu ja päivä alkaa paistaa.

Portuguese

Com um gole, as teias de aranha somem, sua voz sobe duas oitavas... e daí o sol nasce dentro de você.