Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلتي تثقين بي يا " سايرا " ؟
Bulgarian[bg]
Абсолютно нищо, повярвай ми, Сайра...
Czech[cs]
Pořád mi věříš, Sayro?
Danish[da]
Stoler du stadig på mig, Sayra?
German[de]
Vertraust du mir immer noch, Sayra?
Greek[el]
Ακόμη μ'εμπιστεύεσαι, Σάιρα;
English[en]
Do you still trust me, Sayra?
Hebrew[he]
את עדיין סומכת עלי, סיירה?
Croatian[hr]
Je l'još uvek veruješ u mene, Sajra?
Hungarian[hu]
Még mindig bízol bennem, Sayra?
Indonesian[id]
Kamu masih percaya padaku, Sayra?
Italian[it]
Ti fidi ancora di me, Sayra?
Dutch[nl]
Vertrouw je nu nog steeds op me?
Portuguese[pt]
Você ainda confia em mim, Sayra?
Romanian[ro]
Să vedem dacă încă mai ai încredere în mine, Sayra.
Russian[ru]
Ты всё ещё веришь мне, Сайра?
Albanian[sq]
A më beson ende, Sayra?
Serbian[sr]
Jel jos uvek verujes u mene, Sayra?
Swedish[sv]
Litar du fortfarande på mig, Sayra?
Turkish[tr]
Bana hâlâ güveniyor musun, Sayra?
Chinese[zh]
如果 U 仍然 信任 我塞于 雷