Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да имаме предвид акционерите, което е огромен финансов риск.
Danish[da]
Tænk på aktionærerne, en kæmpe finansiel eksponering.
German[de]
Es gibt Aktieninhaber, die man beachten muss, das ist eine riesige finanzielle Beanspruchung.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτούμε τους μετόχους, το χρηματιστηριακό ρίσκο είναι τεράστιο.
English[en]
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.
Spanish[es]
Tenga en cuenta a los accionistas y la enorme exposición financiera.
French[fr]
Il faut tenir compte des actionnaires, c'est un gros risque financier.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni a részvényeseket, a hatalmas piaci kockázatot.
Italian[it]
Pensa agli azionisti, andremmo incontro a un'esposizione finanziaria senza precedenti.
Norwegian[nb]
Vi må tenke på aksjeeierne, mye finansiell eksponering.
Polish[pl]
Weź pod uwagę akcjonariuszy, to wielkie ryzyko finansowe.
Portuguese[pt]
Temos que levar em conta os acionistas. É um risco financeiro enorme.
Romanian[ro]
Sunt acţionari de care trebuie să ţinem seama, o uriaşă expunere financiară.
Russian[ru]
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.
Albanian[sq]
Do ekspozoheshim shumë financiarisht, duhen marrë parasysh zotëruesit e aksioneve.
Turkish[tr]
Hissedarları hesaba katmak lazım, ciddi bir mali risk var.
Vietnamese[vi]
Còn phải xem xét đến các cổ đông, rủi ro tài chính lớn.