Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам че можем да ампутираме левия му крак.
Czech[cs]
Dobrá, myslím si, že bychom mu mohli amputovat levou nohu.
Danish[da]
Jeg kan jo skære venstre ben af, det meste sad der.
German[de]
Nun, ich schätze ich könnte ihm sein linkes Bein amputieren.
Greek[el]
Νομίζω ότι μπορούμε να ακρω - τηριάσουμε το αριστερό του πόδι.
English[en]
Well, I guess we could amputate his left leg.
Estonian[et]
No me ju võiksime ta parema jala amputeerida.
French[fr]
On pourrait amputer sa jambe gauche.
Hungarian[hu]
Nos, gondolom amputálhatnánk a bal lábát.
Italian[it]
Beh, immagino che potremmo amputargli una gamba.
Polish[pl]
Powinniśmy mu amputować lewą nogę.
Portuguese[pt]
Podíamos amputar-lhe a perna esquerda.
Romanian[ro]
Cred că am putea să-i tăiem piciorul stâng.
Russian[ru]
Ну, думаю, мы можем удалить его левую ногу.
Slovak[sk]
No, hádam by sme mu mohli amputovať pravú nohu.
Slovenian[sl]
No, lahko bi mu odrezali levo nogo.
Swedish[sv]
Jag kan ju kapa vänsterbenet, det mesta satt där.
Turkish[tr]
Sanırım sol bacağını kesebiliriz.