Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقي القائمة ، حتى يعرفون أننا جاهزين للطلب
Bulgarian[bg]
Затвори си менюто, за да знаят, че сме готови за поръчаме.
Czech[cs]
Zavři menu, aby věděli, že máme vybráno.
German[de]
Mach die Karte zu, damit sie wissen, dass wir bestellen wollen.
English[en]
Close your menu, so they know we're ready to order.
Spanish[es]
Cierra la carta, para que sepan que estamos listas para pedir.
Finnish[fi]
Siten he tietävät, että olemme valmiit tilaamaan.
Hebrew[he]
תסגרי את התפריט שלך, שידעו שאנחנו מוכנות להזמין.
Hungarian[hu]
Csukd be, hogy tudják, hogy rendelnénk!
Italian[it]
Cosi'capiscono che vogliamo ordinare.
Dutch[nl]
Doe de kaart dicht zodat we kunnen bestellen.
Polish[pl]
Zamknij swoje menu, żeby wiedział, że chcesz zamówić.
Portuguese[pt]
Feche o menu pra saberem que estamos prontos pra pedir.
Romanian[ro]
Închide meniul, să stie că vrem să comandăm.
Russian[ru]
Так ты покажешь, что готова заказывать.
Serbian[sr]
Zatvori jelovnik da znaju da smo spremne da naručimo.
Turkish[tr]
Menüyü kapat da sipariş için karar verdiğimizi anlasın.