Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن أفضل شىء نفعله أن نجد مكان آمن
Bulgarian[bg]
Мисля че най-доброто, което можем да направим е да намерим сигурно убежище.
Czech[cs]
Nejlíp asi bude, když odejdeš na bezpečné místo.
German[de]
Am besten, du versteckst dich.
Greek[el]
Νομίζω ότι το καλύτερο θα ήταν να βρούμε μια ασφαλή τοποθεσία.
English[en]
I think the best thing we can do is to find a secure location.
Spanish[es]
Pienso que lo mejor que podemos hacer es encontrar un lugar seguro.
Finnish[fi]
Meidän on parasta löytää turvapaikka.
Hebrew[he]
אני חושב שהדבר הכי טוב לעשות הוא למצוא מקום מקלט.
Croatian[hr]
Mislim da je najbolje što možemo učiniti je naći sigurno mjesto.
Hungarian[hu]
Szerintem az lesz a legjobb, ha találunk egy biztos helyet.
Dutch[nl]
Het beste is om een veilige plek te zoeken.
Portuguese[pt]
Acho que o melhor que podemos fazer é achar um lugar seguro.
Romanian[ro]
Cred că cel mai bine să găsim un loc sigur pentru tine.
Russian[ru]
Думаю лучшее, что мы сейчас можем сделать, найти безопасное место.
Slovenian[sl]
Mislim, da je najboljše, da ti najdemo varno lokacijo.
Serbian[sr]
Mislim da je najbolje što možemo da uradimo da nađemo bezbedno mesto.
Turkish[tr]
Yapabileceğiz en iyi şey güvenli bir yer bulmak.