Besonderhede van voorbeeld: 7823991556505075526

Bulgarian

За това, че фестивалът се проведе въпреки войната.

Czech

Za to, že jste trval na tom, aby se slavnost uskutečnila navzdory probíhající válce.

German

Dafür, dass Sie darauf bestanden, dass das Festival trotz Krieg stattfindet.

Greek

Που επιμείνατε να διεξαχθεί το φεστιβάλ παρά τον πόλεμο.

English

For insisting that the festival take place in spite of the fact that we're in the middle of a war.

Spanish

Por insistir en celebrar el festival a pesar de la guerra.

French

D'avoir insisté pour que le festival ait lieu malgré la guerre.

Hungarian

Hogy ragaszkodott a fesztivál megtartásához annak ellenére, hogy egy háború közepén vagyunk.

Italian

Per aver insistito che la Festa si celebrasse nonostante la guerra.

Norwegian

For å insistere på at festivalen finner sted til tross for krigen.

Dutch

Dat u het festival ondanks de oorlog liet doorgaan.

Portuguese

Por insistir em realizar o festival, mesmo estando no meio de uma guerra.

Romanian

Pentru că aţi insistat ca festivalul să aibă loc în ciuda faptului că suntem în plin război.

Russian

За то, что вы выступили за проведение гуляний, несмотря на то, что война в самом разгаре.