Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نقبّل بعض
Bulgarian[bg]
Ще ме целунеш, Холи.
Bosnian[bs]
Poljubit ćeš me, Halley.
Czech[cs]
Teď mi dáš pusu, Halley.
Greek[el]
Θα με φιλήσεις, Χάλυ.
English[en]
You're gonna kiss me, Halley.
Spanish[es]
Me besarás, Halley.
Finnish[fi]
Tulet suutelemaan minua.
French[fr]
Tu vas m'embrasser, Halley.
Hebrew[he]
את תנשקי אותי, האלי.
Hungarian[hu]
Megcsókolsz, Halley.
Dutch[nl]
Je gaat me zoenen, Halley.
Polish[pl]
Pocałujesz mnie Halley.
Portuguese[pt]
Vais me beijar, Halley.
Romanian[ro]
Mă vei săruta, Halley.
Slovenian[sl]
Poljubila me boš, Halley.
Swedish[sv]
Du kommer att kyssa mig.
Turkish[tr]
Beni öpeceksin Halley