Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ефективната помощ се нуждае от по-радикални промени
Czech[cs]
ÚčINNěJšÍ POMOC VYžADUJE RADIKÁLNěJšÍ ZMěNY
German[de]
EINE WIRKSAMERE HILFE SETZT RADIKALE VERÄNDERUNGEN VORAUS
English[en]
MORE EFFECTIVE AID CALLS FOR MORE RADICAL CHANGES
Spanish[es]
Una ayuda más eficaz requiere cambios más radicales
Estonian[et]
Abi tõhustamiseks on vaja põhjalikke muutusi
Finnish[fi]
Avun tuloksellisuuden parantaminen edellyttää rohkeita muutoksia
French[fr]
Une aide plus efficace appelle des changements plus radicaux
Hungarian[hu]
A HATÉKONYABB SEGÉLYEZÉS ÉRDEKÉBEN GYÖKERESEBB VÁLTOZTATÁSOKRA VAN SZÜKSÉG
Italian[it]
Una maggiore efficacia degli aiuti richiede riforme più radicali
Lithuanian[lt]
KAD PAGALBA BūTų VEIKSMINGESNė, REIKALINGI RADIKALESNI POKYčIAI
Latvian[lv]
EFEKTīVāKAM ATBALSTAM NEPIECIEšMAS RADIKāLāKAS IZMAIņAS
Maltese[mt]
GħAJNUNA AKTAR EFFIKAċI TEżIġI BIDLIET AKTAR RADIKALI
Dutch[nl]
EEN MEER DOELTREFFENDE STEUN VEREIST RADICALERE VERANDERINGEN
Polish[pl]
WIęKSZą SKUTECZNOść POMOCY MOżNA OSIąGNąć TYLKO DZIęKI BARDZIEJ RADYKALNYM ZMIANOM
Portuguese[pt]
UMA AJUDA MAIS EFICAZ EXIGE MUDANÇAS MAIS RADICAIS
Romanian[ro]
UN AJUTOR MAI EFICACE IMPLICă SCHIMBăRI MAI RADICALE
Slovak[sk]
ÚčINNEJšIA POMOC VYžADUJE RADIKÁLNEJšIE ZMENY
Slovenian[sl]
UčINKOVITEJšA POMOč ZAHTEVA KORENITEJšE SPREMEMBE
Swedish[sv]
ETT EFFEKTIVARE BISTÅND KRÄVER RADIKALARE FÖRÄNDRINGAR