Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مات دماغيّاً منذ دقيقة الموت الدماغي هو الفقدان الكامل لوظائف الدماغ بحيث يتعذر علاجه
Czech[cs]
Před pár minutami nastala mozková smrt.
Greek[el]
Ήταν εγκεφαλικά νεκρός πριν από αρκετά λεπτά.
English[en]
He was brain-dead minutes ago.
Spanish[es]
Lleva en muerte cerebral unos minutos.
French[fr]
Il est en mort cérébrale depuis quelques minutes.
Hebrew[he]
הוא היה במוות מוחי לפני דקות.
Croatian[hr]
Bio je moždano mrtav već par minuta.
Italian[it]
Era clinicamente morto minuti fa.
Polish[pl]
Śmierć mózgu nastąpiła kilka minut temu.
Portuguese[pt]
Teve morte cerebral há alguns minutos.
Romanian[ro]
E în moarte cerebrală de câteva minute.
Russian[ru]
Его мозг умер минуту назад.
Slovenian[sl]
Bil možganov mrtev minutami.
Serbian[sr]
Bio je klinički mrtav pre nekoliko minuta.
Turkish[tr]
Beyin ölümü dakikalar önce gerçekleşti.