Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трето основание: нарушение на член 29, последно изречение от Директива 2014/59/ЕС и на принципа на добра администрация, приложим в публичната администрация.
Czech[cs]
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 29 poslední věty směrnice 2014/59/EU a zásady řádné správy uplatnitelné na veřejnou správu:
Danish[da]
Tredje anbringende om tilsidesættelse af artikel 29[, stk. 1], sidste punktum, i direktiv 2014/59/EU og princippet om god forvaltningsskik, som gælder for forvaltningsmyndigheder.
German[de]
Verstoß gegen den letzten Satz von Art. 29 der della Richtlinie 2014/59/EU und gegen den Grundsatz der ordnungsgemäßen öffentlichen Verwaltung
Greek[el]
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 29, τελευταία περίοδος, της οδηγίας 2014/59/ΕΕ και παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης που ισχύει όσον αφορά τη δημόσια διοίκηση.
English[en]
Third plea in law, alleging infringement of the last sentence of Article 29(1) of Directive 2014/59/EU and failure to observe the principle of sound public administration.
Spanish[es]
Tercer motivo, basado en la infracción del artículo 29, última frase, de la Directiva 2014/59/UE y en la vulneración del principio de buen funcionamiento de la administración pública.
Estonian[et]
Kolmas väide, et on rikutud direktiivi 2014/59/EL artikli 29 viimast lauset ja avaliku sektori hea halduse põhimõtet.
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste, jonka mukaan direktiivin 2014/59/EU 29 artiklan viimeistä virkettä on rikottu sekä julkishallintoon sovellettavan hyvän hallinnon periaatetta loukattu
French[fr]
Troisième moyen tiré de la violation de l’article 29, dernière phrase, de la directive 2014/59/UE et du principe de bonne administration applicable à l’administration publique:
Croatian[hr]
Treći razlog, koji se temelji na povredi članka 29. zadnje rečenice Direktive 2014/597/EU i načela urednog djelovanja javne uprave.
Hungarian[hu]
A harmadik, a 2014/59/EU irányelv 29. cikke utolsó mondatának, valamint a gondos ügyintézés elvének a megsértésére alapított jogalap.
Italian[it]
Terzo motivo, vertente sulla violazione dell’art. 29, ultima frase, della Direttiva 2014/59/UE e del principio di buon andamento della pubblica amministrazione.
Lithuanian[lt]
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas Direktyvos 2014/59/ES 29 straipsnio paskutinio sakinio ir viešajai administracijai taikomo gero administravimo principo pažeidimu.
Latvian[lv]
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka esot pārkāpts Direktīvas 2014/59/ES 29. panta pēdējais teikums un valsts iestāžu labas pārvaldības princips.
Maltese[mt]
It-tielet motiv ibbażat fuq ksur tal-aħħar sentenza tal-Artikolu 29 tad-Direttiva 2014/59/UE u tal-prinċipju ta’ prestazzjoni tajba tal-amministrazzjoni pubblika.
Dutch[nl]
Derde middel: schending van artikel 29, laatste volzin, van richtlijn 2014/59/EU en van het beginsel van goed bestuur.
Polish[pl]
Zarzut trzeci dotyczący naruszenia art. 29 zdanie ostatnie dyrektywy 2014/59/UE oraz zasady dobrej administracji:
Portuguese[pt]
Terceiro fundamento, relativo à violação do artigo 29.o, última frase, da Diretiva 2014/59/UE e do princípio da boa administração.
Romanian[ro]
Al treilea motiv se întemeiază pe încălcarea articolului 29 ultima teză din Directiva 2014/59/UE și a principiului bunei funcționări a administrației publice.
Slovak[sk]
Tretí žalobný dôvod založený na porušení článku 29 poslednej vety smernice 2014/59/EÚ a zásady riadnej správy vecí verejných uplatniteľnej na verejnú správu.
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 29, zadnji stavek, Direktive 2014/59/EU in kršitev načela dobrega upravljanja.
Swedish[sv]
Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 2 sista meningen i direktiv 2014/59/EU och principen om god förvaltning.