Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلاء منزل " سميث " اليوم
Bulgarian[bg]
Ще боядисвам къщата на Смит днес.
Bosnian[bs]
Bojamo Smithovu kucu danas.
Czech[cs]
Dneska maluju doma u Smithových.
English[en]
Painting the Smith house today.
Spanish[es]
Hoy pintaré la casa de los Smith.
Finnish[fi]
Maalaan tänään Smithin talon.
French[fr]
On peint chez les Smith, aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני צובע את הבית של משפחת סמית היום.
Croatian[hr]
Bojamo Smithovu kuću danas.
Hungarian[hu]
Ma a Smith-ház kifestése jön.
Italian[it]
Oggi pitturiamo la casa degli Smith.
Dutch[nl]
Ik mag vandaag bij de Smith's schilderen.
Portuguese[pt]
Vou pintar a casa dos Smith hoje.
Romanian[ro]
Azi zugrăvesc casa familiei Smith.
Russian[ru]
Сегодня буду красить дом Смитов.
Slovenian[sl]
Danes bom pleskal hišo Smithovih.
Serbian[sr]
Bojamo Smithovu kuću danas.
Thai[th]
มีงานทาสีที่บ้านสมิธวันนี้น่ะ
Turkish[tr]
Bugün Smithlerin evini boyuyorum.