Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ سقالة غسيل النوافذ
Czech[cs]
Sjeďte venkovním výtahem pro čističe oken
German[de]
Nimm den Lift für die Fensterputzer!
Greek[el]
Πήγαινε στον γερανό που χρησιμοποιεί το συνεργείο που καθαρίζει τα τζάμια
English[en]
Take the window-washing scaffolding
Spanish[es]
Toma el andamio para limpiar las ventanas.
Estonian[et]
Võta sina aknapesu tellingud.
Finnish[fi]
Mene ikkunanpesutelineelle.
French[fr]
Descends par les échafaudages.
Hebrew[he]
תעלה על הפיגומים של מנקה החלונות.
Croatian[hr]
Idi dizalom za pranje prozora.
Indonesian[id]
Kau lewat tangga.
Italian[it]
Prendi l'ascensore esterno dei lavavetri.
Dutch[nl]
Neem de gondel van de glazenwassers.
Polish[pl]
Zjedź windą do mycia okien.
Portuguese[pt]
Apanha a escada para a cobertura.
Romanian[ro]
Coboară pe scara de siguranţă.
Russian[ru]
Спускайся на машине для мытья окон.
Slovak[sk]
Choď výťahom pre umývačov okien.
Slovenian[sl]
Pojdi z odrom za pomivanje oken.
Thai[th]
ลงทางนั่งร้านเช็ดหน้าต่าง
Turkish[tr]
Temizlikçilerin asansörünü kullan.