Besonderhede van voorbeeld: 7824280664885710876

Czech

— určení kritických bodů v jejich zařízení na základě používaných postupů,

Danish

— fastlæggelse af de kritiske punkter i virksomhederne under hensyn til de anvendte processer

German

— Ermittlung der je nach dem angewendeten Verfahren zu bestimmenden kritischen Punkte in ihrem Betrieb;

Greek

— προσδιορισμός των κρίσιμων σημείων στην εγκατάστασή τους σε συνάρτηση με τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους,

English

— identification of critical points in their establishment on the basis of the processes used,

Spanish

— identificación de los puntos críticos del establecimiento en función del procedimiento empleado;

Estonian

— ettevõtte kriitiliste punktide kindlakstegemine kasutatavate menetluste põhjal,

Finnish

— laitoksen kriittisten kohtien tunnistaminen käytettävien menetelmien perusteella,

French

— identification des points critiques dans leur établissement en fonction des procédés utilisés,

Hungarian

— kritikus pontok azonosítása létesítményükben az alkalmazott eljárások alapján,

Italian

— identificazione dei punti critici nel loro stabilimento, in funzione dei procedimenti utilizzati,

Lithuanian

— remiantis taikomais procesais nustatyti kritinius taškus įmonėse,

Latvian

— kritisko punktu noteikšana uzņēmumā, balstoties uz ražošanas procesu analīzi,

Maltese

— l-identifikazzjoni tal-punti kritiċi fl-istabbiliment tagħhom fuq il-bażi tal-proċessi użati,

Dutch

— identificatie van de kritieke punten in hun inrichting aan de hand van de gebruikte procédés;

Polish

— rozpoznanie punktów krytycznych w zakładach na podstawie stosowanych procesów,

Portuguese

— identificação dos pontos críticos do seu estabelecimento em função dos processos utilizados,

Slovak

— identifikácia kritických bodov v prevádzkarni na základe používaných postupov,

Slovenian

— odkrivanje kritičnih točk v obratu glede na proces, ki se uporablja,

Swedish

— Identifiering av kritiska punkter på anläggningen på grundval av de produktionsmetoder som används.