Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отразяват модерните достижения и най-добрите практики в областта на въздушните операции,
Czech[cs]
musí odrážet současný stav techniky a osvědčené postupy v oblasti leteckého provozu;
Danish[da]
afspejle det aktuelle tekniske niveau og bedste praksis for flyveoperationer
German[de]
sie entsprechen dem Stand der Technik und den bewährten Verfahren auf dem Gebiet des Flugbetriebs;
Greek[el]
αντικατοπτρίζουν την εξέλιξη της τεχνολογίας και τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα των αεροπορικών δραστηριοτήτων,
English[en]
reflect the state of the art and the best practices in the field of air operations,
Spanish[es]
reflejarán el estado actual de la técnica y las mejores prácticas en materia de operaciones aéreas,
Estonian[et]
kajastatakse teaduse ja tehnika hetkeseisu lennutegevusvaldkonnas ning selle parimaid tavasid;
Finnish[fi]
niissä noudatetaan lentotoiminta-alan viimeisintä kehitystä ja parhaita toimintatapoja,
French[fr]
tiennent compte de l'état d'avancement de la technique et des meilleures pratiques dans le domaine des opérations aériennes,
Hungarian[hu]
a legkorszerűbb megoldásokat és a legjobb gyakorlatokat tükrözik a légi üzemben tartás területén,
Italian[it]
rispecchiano lo stato dell'arte e le migliori pratiche nel settore dell'aeronavigabilità,
Lithuanian[lt]
atspindi naujausius pasiekimus ir geriausią praktiką orlaivio naudojimo skrydžiams srityje;
Latvian[lv]
atspoguļo jaunākos sasniegumus un paraugpraksi lidojumderīguma jomā;
Maltese[mt]
jirriflettu l-aqwa u l-aktar prassi moderni fil-qasam ta' operazzjonijiet ta' l- ajru,
Dutch[nl]
zijn in overeenstemming met de stand van de techniek en met de beste prakrijken op het gebied van vluchtuitvoering;
Polish[pl]
odzwierciedlają najnowszy stan wiedzy i najlepsze praktyki w dziedzinie operacji lotniczych;
Portuguese[pt]
reflectir as actualizações técnicas e as melhores práticas no domínio das operações aéreas,
Romanian[ro]
reflectă stadiul actual al tehnicii și bunele practici în domeniul operațiunilor aeriene,
Slovak[sk]
odrážajú súčasný stav vývoja a najlepšie postupy v oblasti letovej prevádzky;
Slovenian[sl]
odražajo stanje tehnike in najboljše prakse s področja letalskih operacij;
Swedish[sv]
återspegla teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området flygverksamhet,