Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни информационни системи за управление на земята биха могли да залегнат в основата на бъдещата Европейска инфраструктура за пространствени данни (ESDI).
Czech[cs]
Systémy informací pro hospodaření s půdou by se mohly stát páteří budoucí Evropské infrastruktury prostorových údajů (European Spatial Data Infrastructure, ESDI).
Danish[da]
Sådanne informationssystemer til arealforvaltning kan blive grundlaget for den kommende europæiske infrastruktur for geodata (ESDI).
German[de]
Solche Informationssysteme zur Landschaftspflege könnten die Grundlage der künftigen Europäischen Raumdateninfrastruktur (ESDI) bilden.
Greek[el]
Τέτοιου είδους συστήματα πληροφοριών για τη διαχείριση της γης θα μπορούσαν να αποτελέσουν το σκελετό της μελλοντικής ευρωπαϊκής υποδομής χωρικών δεδομένων (ESDI).
English[en]
Such land management information systems could turn into the backbone of the future European Spatial Data Infrastructure (ESDI).
Spanish[es]
Este tipo de sistemas de información sobre gestión del suelo podrían convertirse en la columna vertebral de la futura infraestructura europea de datos espaciales (ESDI, European Spatial Data Infrastructure) .
Estonian[et]
Niisugustest maahalduse teabesüsteemidest võib saada Euroopa ruumiliste andmete infrastruktuuri (ESDI) selgroog.
Finnish[fi]
Tällaisista maankäytön suunnittelun tietojärjestelmistä voi vastedes muodostua yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (ESDI) tukipilari.
French[fr]
Ces systèmes d’informations sur la gestion des terres pourraient devenir la base de la future infrastructure européenne de données spatiales (ESDI).
Hungarian[hu]
Ez a területkezelési információs rendszer a jövőben a leendő európai téradat-infrastruktúra (ESDI, European Spatial Data Infrastructure) gerincévé is válhat.
Italian[it]
Tali sistemi di informazione sulla gestione del territorio potrebbero diventare l'asse portante della futura infrastruttura europea per i dati spaziali (European Spatial Data Infrastructure - ESDI).
Lithuanian[lt]
Tokios žemės valdymo informacijos sistemos ateityje galėtų tapti Europos erdvinės informacijos infrastruktūros (ESDI) pagrindu.
Latvian[lv]
Šādas zemes pārvaldības informācijas sistēmas varētu veidot topošās Eiropas Telpisko datu infrastruktūras pamatu ( ESDI ).
Maltese[mt]
Sistemi bħal dawn ta' informazzjoni dwar il-ġestjoni ta' l-art jistgħu jsiru s-sinsla ta' l-Infrastruttura tad- Data Spazjali Ewropea tal-futur (ESDI).
Dutch[nl]
Dit soort informatiesystemen voor landbeheer zou de ruggengraat kunnen worden van de toekomstige Europese spatiale gegevensinfrastructuur (ESDI – European Spatial Data Infrastructure).
Polish[pl]
Takie systemy informatyczne do zarządzania gruntami mogą stać się podstawą przyszłej Europejskiej infrastruktury danych przestrzennych (ESDI).
Portuguese[pt]
Estes sistemas de informação sobre a gestão dos solos podem tornar-se a base da futura infra-estrutura de dados geográficos europeus (ESDI).
Romanian[ro]
Astfel de sisteme de informare în domeniul administrării terenurilor ar putea deveni baza viitoarei infrastructuri europene de date spaţiale (IEDS).
Slovak[sk]
Takýto informačný systém krajinného manažmentu sa môže stať základom budúcej Európskej infraštruktúry priestorových údajov (European Spatial Data Infrastructure – ESDI).
Slovenian[sl]
Takšni informacijski sistemi o upravljanju z zemljišči lahko postanejo temelj za prihodnjo infrastrukturo evropskih prostorskih podatkov (European Spatial Data Infrastructure – ESDI).
Swedish[sv]
Sådana informationssystem för markförvaltning skulle kunna bli stommen i den framtida europeiska infrastrukturen för geografisk information.