Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد حدث كل هذا بشكل سلمي للغاية، فلم نر موجة من غطرسة المنتصر، أو حتى قدراً مفرطاً من الحماس.
Czech[cs]
To vše se odehrálo velice poklidně, bez jakékoli vlny vítězoslávy, ba dokonce bez většího nadšení.
English[en]
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.
Spanish[es]
Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.
French[fr]
Il n'y a eu ni vague triomphatrice, ni beaucoup d'enthousiasme.
Portuguese[pt]
Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo.
Russian[ru]
Все это произошло очень мирно, без волны триумфа или даже особого энтузиазма.
Chinese[zh]
所有这一切都发生得相当平静,没有出现大规模庆祝活动,甚至没有表现出太大的热情。