Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят бладжър?
Bangla[bn]
তোমার ব্লাজার?
Bosnian[bs]
Tvoja bladžerka?
Czech[cs]
Tvůj potlouk?
German[de]
Dein Klatscher?
Greek[el]
Τη μαύρη σου;
English[en]
Your Bludger?
Spanish[es]
¿Tu bludger?
Estonian[et]
Sinu klomm?
Basque[eu]
Zure bludgerra?
Persian[fa]
توپ بازدارنده تو ؟
French[fr]
Ton cognard?
Hungarian[hu]
A te gurkód?
Indonesian[id]
Bludger?
Italian[it]
Il tuo Bolide?
Lithuanian[lt]
tavo Bludgeris?
Macedonian[mk]
Твој блаџер?
Malayalam[ml]
നിന്റെ ബ്ലഡ്ജർ?
Malay[ms]
Bludger kau?
Norwegian[nb]
Din klabb?
Dutch[nl]
Jouw beuker?
Polish[pl]
Twój tłuczek?
Portuguese[pt]
Seu balaço?
Romanian[ro]
Tu ai facut asta?
Russian[ru]
Шaр-вышибaлa?
Slovak[sk]
Tvoja dorážačka?
Slovenian[sl]
Tvoj štamf?
Albanian[sq]
Blagjeri yt?
Serbian[sr]
Твоја блаџерка?
Swedish[sv]
Din dunkare?
Turkish[tr]
Kendi Bludger'i mi?
Ukrainian[uk]
Твого бладжера?
Vietnamese[vi]
Quả Bludger?