Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Tin bende Jukristu mandha gitimo kumeno.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የምንኖር እውነተኛ ክርስቲያኖችም ተመሳሳይ አቋም አለን።
Basaa[bas]
Yak i len ini, bañga bikristen i mboñ nlélém.
Bemba[bem]
Na muno nshiku mwine ifi fine e fyo Abena Kristu ba cine bacita.
Batak Karo[btx]
Gundari pe kalak Kristen tetap netral.
Bulu (Cameroon)[bum]
Dene fe, benya Bekristene ba vu be.
Cebuano[ceb]
Ingon sab niana ang matuod nga mga Kristohanon karon.
Seselwa Creole French[crs]
Ozordi, bann Kretyen osi i santi parey.
Danish[da]
I dag har sande kristne samme holdning.
Duala[dua]
We̱nge̱, kriste̱n a mbale̱ pe̱ i mabola nde mulemlem.
Greek[el]
Σήμερα, οι αληθινοί Χριστιανοί κρατούν την ίδια στάση.
English[en]
Today, true Christians feel the same.
Spanish[es]
Hoy día, los cristianos verdaderos hacemos lo mismo.
Fijian[fj]
Qori tale ga na ka eda na cakava na lotu vaKarisito dina nikua.
Fon[fon]
Égbé ɔ, Klisanwun nugbǒ lɛ lɔ nɔ lin nǔ ɖokpo ɔ.
French[fr]
Aujourd’hui, les vrais chrétiens ont le même point de vue.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ anɔkwa Kristofoi ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ hu feɔ.
Guarani[gn]
Koʼág̃arupi umi kristiáno añetegua ojapo avei upéicha.
Wayuu[guc]
Ayatüsia tia maaʼulu natuma na anoujashii shiimainkana.
Haitian[ht]
Jodi a, vrè kretyen yo fè menm bagay la.
Hungarian[hu]
Ez ma is elmondható az igaz keresztényekről.
Indonesian[id]
Orang Kristen pada zaman sekarang pun begitu.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng dagiti pudno a Kristiano ita.
Javanese[jv]
Wong Kristen jaman saiki ya kaya ngono.
Kabiyè[kbp]
Mbʋ ɖɔɖɔ ɖa-alɩwaatʋ taa toovenim Krɩstʋ ñɩma lakɩ.
Kabuverdianu[kea]
Kes ki ta sigi Jizus Kristu oji, ta faze sima kes kriston na ténpu antigu.
Kongo[kg]
Bubu yai, Bakristu ya kieleka ke salaka mutindu mosi.
Kuanyama[kj]
Kunena, Ovakriste vashili navo ihava kufa ombinga moinima yopapolotika.
Korean[ko]
오늘날 참그리스도인들도 그와 같은 견해를 갖고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ne lelo jino bena Kilishitu bakine kechi bevwanga mu bya bumulwila ntanda ne.
Lingala[ln]
Lelo oyo, bakristo ya solo mpe batalelaka makambo kaka ndenge wana.
Lozi[loz]
Kacenu, Bakreste baniti ni bona baikutwa cwalo.
Luba-Katanga[lu]
Dyalelo nadyo, bene Kidishitu ba bine ye mobekadile.
Malayalam[ml]
ഇന്നത്തെ സത്യ ക്രിസ്ത്യാ നി ക ളും അങ്ങനെ ത ന്നെ യാണ്.
Mòoré[mos]
Rũndã-rũndã, kiris-neb hakɩɩkã me maanda woto.
Malay[ms]
Kita juga mempunyai pendirian yang sama.
Norwegian[nb]
(On the Road to Civilization) Sanne kristne i dag føler det på samme måte.
Nyemba[nba]
Na lelo lino, Vakua Kilistu va vusunga kasi ka ve ku lihaka mu pulitika.
Nepali[ne]
आज पनि साँचो ख्रिष्टियनहरू राजनीतिमा भाग लिँदैनन्।
Nias[nia]
Simanö göi niha Keriso sindruhu ba ginötö daʼa.
Dutch[nl]
Ware christenen in deze tijd denken er hetzelfde over.
Nyanja[ny]
(On the Road to Civilization) Masiku anonso Akhristu oona salowelera ndale.
Nyaneka[nyk]
Hono, Ovakristau votyotyili navo otyo valinga.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Inyenana, Ilele Kristi urhomẹmro i vwe ji vwobọrhọ usuon oseghe-e.
Portuguese[pt]
Os cristãos verdadeiros hoje imitam os cristãos do passado.
Rundi[rn]
Ni ko bimeze no ku bakirisu bo muri iki gihe.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo ni na ko bimeze ku Bakristo b’ukuri bo muri iki gihe.
Sidamo[sid]
(Oni zi Roodi tuu Sivilayizeeshiini) Yannankera noo Kiristaanirano hattoo lao noonsa.
Samoan[sm]
E faapena foʻi Kerisiano moni i aso nei.
Songe[sop]
Lelo uno beena Kidishitu ba binyibinyi bakwete kukita nka byabya.
Sundanese[su]
Urang Kristen kiwari gé sarua.
Congo Swahili[swc]
Leo, Wakristo wa kweli wako pia na ile mawazo.
Tamil[ta]
இன்றுள்ள உண்மைக் கிறிஸ்தவர்களாகிய நாமும் அப்படித்தான் இருக்கிறோம்.
Tigrinya[ti]
ሎሚ እውን ናይ ሓቂ ክርስትያናት ከምኡ እዮም ዚኣምኑ።
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ Akristo wa mɛtɛ salaka woho akɔ wamɛ.
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni, ‘oku tui ‘a e kau Kalisitiane mo‘oní ki he me‘a tatau.
Tonga (Zambia)[toi]
Mazuba aano, Banakristo bakasimpe abalo mbobalimvwa oobo.
Tumbuka[tum]
Ndimo Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuchitira mazuŵa ghano.
Tuvalu[tvl]
E penā foki a Kelisiano ‵tonu i aso nei.
Ukrainian[uk]
Так само поводяться правдиві християни і в наш час.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, các tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính cũng như vậy.
Wolaytta[wal]
Ha wodiyan, tumu Kiristtaanetu hanotay hegaa mala.
Yao[yao]
Masiku agano Aklistu ŵasyesyene ngakusajinjililasoni yandale.
Zande[zne]
Areme, ndikidi aKristano a kina wo.