Besonderhede van voorbeeld: 7824961017525892805

Czech

Problém je, že v ošetřovatelství se s mladými pracujícími dívkami zachází jako ve světě se ženami.

English

The trouble is nursing treats young working class girls the way the world treats women.

Hungarian

A gond az, hogy a nővérképzés úgy bánik a fiatal, munkásosztálybeli lányokkal, ahogy a világ a nőkkel.

Italian

Il fatto è... che la Sanità... tratta le giovani lavoratrici come il mondo tratta le donne.

Dutch

Het probleem is dat de verpleegkunde jonge werkende meisjes behandeld zoals de wereld omgaat met vrouwen.

Polish

Niestety, pielęgniarstwo traktuje dziewczęta z klasy robotniczej tak, jak świat traktuje kobiety.

Portuguese

O problema é que a enfermagem trata as jovens da classe operária do modo que o mundo trata as mulheres.

Romanian

Problema-i că sistemul sanitar tratează tinerele asistente aşa cum tratează lumea femeile.

Russian

Проблема в том, что отношение медперсонала к молодым девушкам из рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами.