Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да Ви поканя на неформално заседание на държавните и правителствените ръководители на страните от еврозоната и председателя на Комисията във вторник, 7 юли 2015 г. в 18,00 ч.
Czech[cs]
Rád bych Vás pozval na neformální zasedání hlav států a předsedů vlád zemí eurozóny a předsedy Komise, které se uskuteční v úterý 7. července 2015 v 18.00 hodin.
Danish[da]
De indbydes hermed til et uformelt møde mellem stats- og regeringscheferne for landene i euroområdet og formanden for Kommissionen, tirsdag 7. juli 2015, kl. 18:00.
German[de]
Hiermit möchte ich Sie zu einer informellen Tagung der Staats- und Regierungschefs des Euro-Währungsgebiets und des Präsidenten der Kommission am Dienstag, 7. Juli 2015, 18.00 Uhr einladen.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω σε άτυπη σύνοδο των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ευρωζώνης και του Προέδρου της Επιτροπής την Τρίτη 7 Ιουλίου 2015, ώρα 18.00.
English[en]
I would like to invite you to an informal meeting of the heads of state or government of the euro area and the President of the Commission on Tuesday 7 July 2015 at 18.00.
Spanish[es]
Me gustaría invitarle a una reunión informal de los jefes de Estado o de Gobierno de la zona del euro y del presidente de la Comisión Europea que se celebrará el martes 7 de julio de 2015 a las 18:00.
Estonian[et]
Sooviksin kutsuda Teid euroala riigipeade ja valitsusjuhtide ning Euroopa Komisjoni presidendi mitteametlikule kohtumisele, mis algab teisipäeval, 7. juulil 2015 kell 18.00.
Finnish[fi]
Kutsun Teidät euroalueen valtion- tai hallitusten päämiesten ja komission puheenjohtajan epäviralliseen kokoukseen tiistaina 7. heinäkuuta 2015 klo 18.00.
French[fr]
Je souhaiterais vous inviter à participer à une réunion informelle des chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro et du président de la Commission qui se tiendra mardi 7 juillet 2015 à 18 heures.
Irish[ga]
Ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit chuig cruinniú neamhfhoirmiúil le Ceannairí Stáit nó Rialtais an limistéir euro agus le hUachtarán an Choimisiúin, ar an Máirt an 7 Iúil 2015 ag 18.00.
Croatian[hr]
Želio bih Vas pozvati na neformalni sastanak šefova država ili vlada europodručja i predsjednika Komisije koji će se održati u utorak 7. srpnja 2015. u 18.00 sati.
Hungarian[hu]
Szeretném meghívni Önt az euróövezet állam-, illetve kormányfőinek és a Bizottság elnökének 2015. július 7-én 18.00 órakor kezdődő nem hivatalos találkozójára.
Italian[it]
Desidero invitarLa a una riunione informale, cui parteciperanno i capi di Stato o di governo della zona euro e il presidente della Commissione, che si terrà martedì 7 luglio 2015 alle ore 18.00.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pakviesti Jus į euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Komisijos pirmininko neformalų susitikimą, įvyksiantį 2015 m. liepos 7 d., antradienį, 18.00 val.
Latvian[lv]
Vēlos Jūs aicināt piedalīties eurozonas valstu vai to valdību vadītāju un Komisijas priekšsēdētāja neformālā sanāksmē, kas notiks otrdien, 2015. gada 7. jūlijā, plkst. 18.00.
Maltese[mt]
Nixtieq nistiednek għal laqgħa informali tal-kapijiet ta’ stat jew ta’ gvern taż-żona tal-euro u l-President tal-Kummissjoni nhar it-Tlieta 7 ta’ Lulju 2015 fis-18:00.
Dutch[nl]
Graag wil ik u uitnodigen voor een informele bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en de voorzitter van de Commissie op dinsdag 7 juli 2015 om 18.00 uur.
Polish[pl]
Odbędzie się ono we wtorek 7 lipca 2015 r. o godz. 18.00.
Portuguese[pt]
Gostaria de o convidar para uma reunião informal de Chefes de Estado ou de Governo da área do euro, com a participação do Presidente da Comissão, a realizar na terça-feira 7 de julho de 2015, às 18h00.
Romanian[ro]
Aș dori să vă invit marți, 7 iulie 2015, la ora 18.00, la o reuniune informală a șefilor de stat sau de guvern ai țărilor din zona euro, la care va participa și președintele Comisiei.
Slovak[sk]
Chcel by som Vás pozvať na neformálne zasadnutie hláv štátov alebo predsedov vlád eurozóny a predsedu Komisie, ktoré sa bude konať v utorok 7. júla 2015 o 18.00 hod.
Slovenian[sl]
Vabim vas na neuradno srečanje voditeljev držav ali vlad evrskega območja in predsednika Komisije, ki bo v torek, 7. julija 2015, ob 18. uri.
Swedish[sv]
Ni bjuds härmed in till ett informellt möte mellan euroområdets stats- och regeringschefer och kommissionens ordförande den 7 juli 2015 kl. 18.00.