Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sou kort voor lank in die geskiedkundige stad Cuzco in Peru land.
Arabic[ar]
كنا على وشك ان نحطّ في مدينة كوزكو التاريخية في پيرو.
Cebuano[ceb]
Molandingay na kami sa makasaysayanhong siyudad sa Cuzco, Peru.
Czech[cs]
Chystali jsme se přistát v historickém městě Cuzco v Peru.
Danish[da]
Vi var ved at lande i den historiske by Cuzco i Peru.
German[de]
In wenigen Sekunden würden wir in Perus geschichtsträchtiger Stadt Cuzco landen.
Greek[el]
Ήμασταν έτοιμοι να προσγειωθούμε στην ιστορική πόλη Κούσκο του Περού.
English[en]
We were about to land at the historic city of Cuzco, Peru.
Spanish[es]
Estábamos a punto de aterrizar en la histórica ciudad de Cuzco (el Perú).
Finnish[fi]
Olimme laskeutumassa Perun historialliseen Cuzcon kaupunkiin.
French[fr]
Nous sommes sur le point d’atterrir à Cuzco, ville historique du Pérou.
Hiligaynon[hil]
Manughugpa na kami sa maragtason nga siudad sang Cuzco, Peru.
Croatian[hr]
Upravo smo trebali sletjeti u povijesnom peruanskom gradu Cuzcu.
Hungarian[hu]
Éppen leszállni készültünk Cuzcóba, Peru történelmi jelentőségű városába.
Indonesian[id]
Kami segera mendarat di kota yang bersejarah di Peru, bernama Cuzco.
Iloko[ilo]
Dandanikamin agdisso iti historiko a siudad ti Cuzco, Peru.
Italian[it]
Stavamo per atterrare nella storica città peruviana di Cuzco.
Japanese[ja]
歴史的な都市ペルーのクスコに着陸するところだったのです。
Korean[ko]
바야흐로 페루의 유서 깊은 도시, 쿠스코에 착륙하려는 순간이었습니다.
Norwegian[nb]
Vi nærmet oss den historiske byen Cuzco i Peru.
Dutch[nl]
Wij gingen landen in de historische stad Cuzco in Peru.
Polish[pl]
Podchodziliśmy do lądowania w starym mieście Cuzco w Peru.
Portuguese[pt]
Estávamos pousando na cidade histórica de Cuzco, no Peru.
Romanian[ro]
Urma să aterizăm pe aeroportul istoricului oraş peruan, Cuzco.
Russian[ru]
Мы приземлялись в историческом перуанском городе Куско.
Slovak[sk]
Práve sme mali pristáť v historickom meste Cuzco v Peru.
Slovenian[sl]
Bili smo tik pred tem, da pristanemo pred zgodovinskim mestom Cuzco v Peruju.
Serbian[sr]
Trebalo je da sletimo u istorijski grad Kusko, u Peruu.
Swedish[sv]
Vi skulle landa i den historiska staden Cuzco i Peru.
Swahili[sw]
Tulikuwa karibu kutua katika jiji la kihistoria la Cuzco, Peru.
Tamil[ta]
பெருவின் சரித்திரப்பூர்வ நகரமாகிய கூசுக்கோவில் நாங்கள் தரையிறங்கவிருந்தோம்.
Tagalog[tl]
Lalapag na kami sa makasaysayang lunsod ng Cuzco, Peru.
Tok Pisin[tpi]
Klostu nau mipela bai pundaun long Kusko, long Peru, em wanpela biktaun i gat biknem long bipo.
Turkish[tr]
Peru’nun tarihi şehri Cuzco’ya inmek üzereydik.
Ukrainian[uk]
Ми підлітали до історичного міста Куско (Перу).
Yoruba[yo]
Ìlú ńlá ọlọ́rọ̀ ìtàn náà, Cuzco, Peru, ni a fẹ́ balẹ̀ sí.
Chinese[zh]
库斯科位于海拔3400多米的高原,原本已陡峭的山岭更显高峻。
Zulu[zu]
Yayisizothi cababa edolobheni elidumile laseCuzco, ePeru.