Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin, chléb, sušenky, koláče, čajové pečivo z máslového těsta, pečivo a cukrovinky, zákusky, stočené palačinky, palačinky (potraviny), zmrzlina, sorbety, med, melasový sirup, droždí, prášek do pečiva, sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), koření, led pro osvěžení, sušenky, suchary, cukroví, čokoláda, nápoje na bázi kakaa, kávy, čokolády nebo čaje, čokoládové výrobky, čokoládové bonbony
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, biskuitter, kager, madeleine-kager, konditori- og konfekturevarer, kager, tynde pandekager, pandkager, spiseis, sorbetis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, råis, småkager, tvebakker, slik, chokolade, drikke fremstillet på basis af kakao, caféer, chokolade eller te, chokoladevarer, chokoladeslik
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Kleingebäck, Kuchen, Madeleines, feine Backwaren und Konditorwaren, Kuchen, hauchdünne Crêpes, Crêpes (Verpflegung), Speiseeis, Sorbets, Honig, Zuckerrohrsirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Kekse, Zwieback, Süßigkeiten, Schokolade, Getränke auf der Grundlage von Kakao, Kaffee, Schokolade oder Tee, Schokoladenerzeugnisse, Schokoladenbonbons
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα του καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, μπισκότα, τούρτες, μανταλένες (γλυκά), γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, τραγανές πτυχωτές κρέπες, κρέπες, παγωτά, γρανίτες, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (μπαχαρικά), καρυκεύματα, πάγος, βουτήματα, φρυγανιές, ζαχαρωτά, σοκολάτα, ροφήματα με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι, είδη σοκολατοποιίας, καραμέλες με σοκολάτα
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flours and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, madeleines, pastry and confectionery, cakes, thin pancake, pancakes, ices, sorbets, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, biscuits, rusks, sweets, chocolate, beverages made from cocoa, coffee, chocolate or tea, chocolate products, chocolate candy
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, galletas, pasteles, magdalenas, pastelería y confitería, pasteles, crepes encaje, crepes (alimentación), helados, sorbetes, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para hornear, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, galletas, biscotes, dulces, chocolate, bebidas elaboradas con cacao, café, chocolate o té, chocolatería, bombones
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja teraviljasaadused, leib, biskviidid, koogid, keeksid, tordid, keeksikesed, kondiitritooted ja maiustused, keeksid, väga õhukesed pannkoogid, pannkoogid (söökide ja jookide pakkumine) toidujää, suhkrusiirupi-pähkliroad, mesi, melass, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), vürtsid, jahutusjää, biskviidid, kuivikud, kompvekid (suhkrumaiustused), šokolaad, kakao-, kohvi-, šokolaadi- või teejoogid, šokolaaditooted, šokolaadikompvekid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, keksit, kakut, magdalena-leivonnaiset, leivonnaiset ja makeiset, murokakut, ohukaiset, letut, jäätelöt, sorbetit, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (aromiaineet), mausteet, jää, pikkuleivät, korput, sokerituotteet, suklaa, kaakao-, kahvi-, suklaa- tai teepohjaiset juomat, suklaatuotteet, suklaamakeiset
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, madeleines, pâtisserie et confiserie, cakes, crêpes dentelle, crêpes (alimentation) glaces comestibles, sorbets, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, biscuiterie, biscottes, sucreries, chocolat, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé, chocolaterie, bonbons au chocolat
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, kétszersültek, sütemények, "madeleine" teasütemények, cukrászsütemények és édességek, püspökkenyerek, citromreszelékes palacsinták, palacsinták (táplálkozás), étkezési fagylaltáruk, szorbetek, méz, melasz-szirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, hűtőjég, kekszek, szárazsütemények, cukorkaáruk, csokoládé, kakaó, kávé, csokoládé vagy alapú italok, csokoládétermékek, csokoládés bonbonok
Italian[it]
Caffé, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, madeleine, pasticceria e confetteria, merendine, crêpes sottilissime, crêpes (alimentazione), gelati, sorbetti, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, biscotteria, fette biscottate, caramelle, cioccolato, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè, cioccolateria, caramelle al cioccolato
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdų produktai, duona, sausainiai, kepiniai, keksiukai, pyragai ir konditerijos gaminiai, kepiniai, lietiniai blynai, blynai, ledai, šerbetai, medus, melasos sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, prieskoniai, ledas, sausainiai, džiūvėsiai, saldumynai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, kakavos, kavos, šokolado ar arbatos gėrimai, šokolado gaminiai, šokoladiniai saldainiai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīss, tapioka, sāgo, mākslīgā kafija, graudaugu milti un preparāti, maize, cepumi, kūkas, madlēnas kēksiņi, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditorejas izstrādājumi, kūkas, plānas pankūkas, pankūkas (ēdiens), saldējumi, augļu saldējums, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces (garšvielas), garšvielas, ledus, cepumi, sausiņi, saldumi, šokolāde, dzērieni, kas satur kakao, kafiju, šokolādi, šokolādes izstrādājumi, šokolādes konfektes
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq u preparazzjonijiet magħmula minn ċereali, ħobż, gallettini, kejkijiet, madeleines, pasti u ħlewwiet, kejkijiet, crêpes irqaq, crêpes ġelati, sorbetti, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, silġ, gallettini, biskuttini, ħelu, ċikkulata, xarbiet ibbażati fuq il-kawkaw, il-kafè, iċ-ċikkulata jew it-te, prodotti taċ-ċikkulata, ħelu taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, koekjes, taarten, madeleines, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, taarten, flinterdunne flensjes, pannenkoeken (voeding), consumptie-ijs, sorbets, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, koekjes, beschuiten, suikergoed, chocolade, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee, chocoladewaren, chocoladebonbons
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, biszkopty, ciasta, słodkie babeczki, pasztet i wyroby cukiernicze, ciasta, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), lody spożywcze, sorbety, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, biszkopty, suchary, słodycze, czekolada, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty, wyroby czekoladowe, czekoladki
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, biscoitos, bolos, madalenas, pastelaria e confeitaria, bolos ingleses, biscoitos em forma de lingote, crepes (alimentação), gelados, sorvetes, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar, biscoitaria, tostas, doçarias, chocolate, bebidas à base de cacau, de café, de chocolate ou de chá, chocolataria, bombons de chocolate
Slovak[sk]
Káva, čaj, kako, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky z obilnín, chlieb, sucháre (sušienky), koláče, piškótové tortičky (druh pečiva), jemné pečivo a cukrárske výrobky, zákusky, tenké (jemné) palacinky, palacinky (jedlo), zmrzliny, šerbety, med, melasový sirup, droždie, kypriaci prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, dressingy (chuťové prísady), koreniny, ľad na osvieženie, trvanlivé pečivo, sušienky, cukrovinky, čokoláda, nápoje na báze kakaa, kávy, čokolády alebo čaju, čokoládové výrobky, čokoládové cukríky
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago (škrobna moka iz stržena sagove palme), kavni nadomestki, moka in proizvodi iz žitaric, kruh, drobno pecivo (piškoti), kolači, pecivo Madeleine, fino pecivo in slaščice, torte, penaste palačinke,palačinke (hrana) užitni sladoled, šerbeti, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (začimbe), osvežilni sladoled, drobno pecivo (piškoti), prepečenec, sladkarije, čokolada, pijače na bazi kakava, kave, čokolade ali čaja, čokoladni izdelki, čokoladni bonboni
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, kex, bakelser, muffins, konditorivaror och godsaker, mjuka kakor, lövtunna pannkakor, pannkakor, glass, sorbet, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is, småkakor, skorpor, sötsaker, choklad, drycker baserade på kakao, kaffe, choklad eller te, chokladvaror, chokladgodis