Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Употреба при пациенти в старческа възраст (≥ # години): препоръчваните дози от # g, приложен два пъти дневно при пациенти с бъбречна трансплантация, и #. # g два пъти дневно при пациенти с трансплантация на сърце или черен дроб са подходящи за пациенти в старческа възраст
Czech[cs]
Použití u starší pacientů (≥ # let): doporučená dávka #, # g dvakrát denně po transplantaci ledvin a #, # g dvakrát denně po transplantaci srdce nebo jater je vhodná pro starší pacienty
Greek[el]
Χρήση σε ηλικιωμένους (≥ # ετών): η συνιστώμενη δόση του # g χορηγούμενη δύο φορές την ημέρα για ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού και του #, # g χορηγούμενη δύο φορές την ημέρα για ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση καρδιάς ή ήπατος είναι κατάλληλη για τους ηλικιωμένους
English[en]
Use in elderly (# years): the recommended dose of # g administered twice a day for renal transplant patients and # g twice a day for cardiac or hepatic transplant patients is appropriate for the elderly
Spanish[es]
Uso en ancianos (# años): la dosis recomendada en ancianos es de # g administrado dos veces al día en el trasplante renal y # g dos veces al día en los trasplantes cardíaco y hepático
Estonian[et]
Kasutamine eakatel (≥ #-aastastel): soovitatav annus on # g kaks korda ööpäevas neerutransplantatsiooni korral ning #, # g kaks korda ööpäevas südame – ja maksatransplantatsiooni korral
French[fr]
Utilisation chez les personnes âgées (# ans): les doses recommandées de # g deux fois par jour chez les transplantés rénaux et de # g deux fois par jour chez les transplantés cardiaques ou hépatiques sont appropriées pour les patients âgés
Hungarian[hu]
Alkalmazása időskorban (≥ # év): idős, veseátültetett betegeken a szokásos adag # g naponta kétszer, máj-vagy szívátültetett idős betegeken #, # g naponta kétszer
Italian[it]
Somministrazione negli anziani (# anni o più): per gli anziani è raccomandata la dose di # g somministrata # volte al giorno per i pazienti con trapianto renale e la dose di # g somministrata # volte al giorno per i pazienti con trapianto cardiaco o epatico
Lithuanian[lt]
Vartojimas pagyvenusiems (≥ # metų amžiaus) pacientams: rekomenduojama dozė – po # g du kartus per parą, kai persodinti inkstai, ir po #, # g du kartus per parą persodinus širdį arba kepenis
Latvian[lv]
Vecāka gadagājuma pacienti (> # g.): ieteicamā deva vecāka gadagājuma pacientiem pēc nieres transplantācijas ir # g # reizes dienā un #, # g # reizes dienā pēc sirds vai aknu transplantācijas
Maltese[mt]
Użu fl-anzjani (≥ # sena): id-doża rakkomandata hija ta ' # g mogħtija darbtejn kuljum għall-pazjenti bi trapjant renali u #. # g darbtejn kuljum għall-pazjenti bi trapjanti tal-qalb jew tal-fwied hija xieraq għall-anzjani
Polish[pl]
Stosowanie u osób w podeszłym wieku (≥ # lat): zalecana dawka wynosząca # g podawana dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu nerki i #, # g dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu serca lub wątroby odpowiednia jest również dla pacjentów w podeszłym wieku
Portuguese[pt]
Utilização em idosos (≥ # anos): as doses recomendadas de # g duas vezes por dia para os doentes com transplante renal e #, # g duas vezes por dia para doentes com transplante cardíaco ou hepático são adequadas para doentes idosos
Romanian[ro]
Utilizarea la vârstnici (≥ # de ani): dozele recomandate de # g, administrată de două ori pe zi la pacienţii cu transplant renal şi de #, # g, administrată de două ori pe zi la pacienţii cu transplant hepatic, sunt adecvate utilizării la vârstnici
Slovenian[sl]
Uporaba pri starejših bolnikih (stari # let ali več): priporočeni odmerek za starejše bolnike je # g dvakrat na dan za bolnike z ledvičnim presadkom in #, # g dvakrat na dan za bolnike s srčnim ali jetrnim presadkom
Swedish[sv]
Äldre (≥ #):Normaldos för äldre patienter är # g # gånger dagligen vid njurtransplantation och #, # g # gånger dagligen vid hjärt-eller levertransplantation