Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد آمن بمبدأ ألا وهو عندما تلاحظ مشكلة , فإنك لا يفترض أن تخبر شخص آخر لحلها , أنت الذي لابد أن تبدأ بالحل , وقد عاش طويلا بما يكفي ورأي ما يكفي من أفكاره تٌزدري ثم تنجح بعد ذلك , من أقواله , إنك لابد أن تأخذ كلمة لا كسؤال و أيضاً لا تأخذ لا كإجابة .
Bulgarian[bg]
Вярваше, че ако видиш проблем, не трябва да казваш на някого да действа, а трябва да действаш по него сам, и живя достатъчно дълго и видя достатъчно от идеите си, първо презряни, а после успели, че да каже, че винаги трябва да приемаш "не" като въпрос, а не като отговор.
German[de]
Er glaubte daran, dass man selbst ein Problem angehen sollte, statt andere zum Handeln aufzufordern, und er lebte lange genug, um zu sehen, wie eine solch große Anzahl seiner Ideen erst verspottet und dann zum Erfolg wurden, dass er sagte, man solle "nein" immer als Frage, nicht als Antwort.
Greek[el]
Πίστευε ότι αν βρεις κάποιο πρόβλημα, δεν πρέπει να λες σε κάποιον άλλον να κάνει κάτι γι' αυτό αλλά να κάνεις κάτι γι' αυτό ο ίδιος, και έζησε αρκετά έτσι ώστε να δει αρκετές από τις ιδέες του αρχικά να απαξιώνονται και στη συνέχεια να πετυχαίνουν και είπε ότι πρέπει πάντα να παίρνεις το "όχι" ως ερώτηση και όχι ως απάντηση.
English[en]
He believed if you see a problem, you shouldn't tell someone to act, you should act on it yourself, and he lived long enough and saw enough of his ideas first scorned and then succeed that he said you should always take no as a question and not as an answer.
French[fr]
Il pensait que lorsque l'on voyait un problème, vous ne devriez pas dire à quelqu'un d'agir, mais vous devriez agir vous-même, et il a vécu suffisamment longtempss et il a vu suffisamment de ses idées d'abord méprisées puis qui sont devenues des succès, pour conclure que l'on devrait toujours considérer le non comme une question et non comme une réponse.
Hebrew[he]
הוא האמין שאם ראית בעיה, אתה לא אמור להגיד למישהו אחר לפעול בנדון, אלא לפעול בעצמך, והוא חי מספיק זמן וראה מספיק מהרעיונות שלו נלעגים בתחילה ומצליחים לאחר מכן, כדי לומר שעליך תמיד להתייחס ל-'לא' כשאלה ולא כתשובה.
Italian[it]
Credeva che, se si vede un problema, non bisogna dire a qualcuno di agire, bisogna agire in prima persona, e lui è vissuto abbastanza a lungo per vedere molte delle sue idee dapprima disprezzate, e poi avere successo, al punto da affermare che si dovrebbe sempre considerare il "no" come una domanda e non come una risposta.
Japanese[ja]
彼の信念は 問題を見つけた時に 人に行動させるのではなく 自ら行動を起こすことだ 長生きした彼は 何度も彼の考えがはじめは否定されるのを経験し 私たちは「ノー」という疑問は持っても 「ノー」という答えを持つべきではないと言った
Dutch[nl]
Hij geloofde dat als je een probleem ziet, je niet iemand anders moet ronselen, maar zelf moet handelen, en hij leefde lang genoeg en zag genoeg van zijn ideeën eerst versmaad en dan succesvol, om te zeggen dat je 'nee' altijd als vraag moet opvatten en niet als antwoord.
Polish[pl]
Wierzył, że jeśli pojawia się problem, nie należy nawoływać nikogo do działania, tylko działać samemu i żył wystarczająco długo, by ujrzeć dość swych, początkowo wyśmiewanych pomysłów, odnoszących takie sukcesy, że zwykł był mówić, iż słowo “nie” należy traktować jako pytanie, a nie jako odpowiedź.
Portuguese[pt]
Ele acreditava que se você vê um problema, não deve dizer para alguém agir, você deve agir por você mesmo, e ele viveu o bastante e viu bastante de suas ideias primeiro serem desprezadas para depois terem sucesso, que ele disse que você sempre deve aceitar um "não" como pergunta e não como resposta.
Romanian[ro]
El credea că dacă vezi o problemă, nu ar trebui să spui altcuiva să acţioneze, ar trebui să acţionezi tu însuți, şi a trăit destul de mult şi a văzut destule din ideile sale întâi dispreţuite, apoi având succes, aşa că a spus că ar trebui întotdeauna să iei NU ca o întrebare şi nu ca un răspuns.
Russian[ru]
Он считал, что если вы видите проблему, вы не должны говорить кому-то действовать, вы должны действовать самостоятельно; и он прожил так долго, и увидел как достаточное количество его идей было сперва отвергнуто, а затем имело успех, что он сказал, что вы всегда должны воспринимать "нет" как вопрос, а не как ответ.
Vietnamese[vi]
Ông tin rằng, nếu bạn thấy một vấn đề, bạn đừng nói với ai vội, hãy tự giải quyết, và ông đã sống đủ lâu để thấy đủ những ý tưởng ban đầu bị coi thường nhưng sau đó đã thành công hay bạn nên nói "không" như một câu hỏi chứ không như một câu trả lời.
Chinese[zh]
他相信如果你发现一个问题,你不应该告诉别人去行动, 你应该自己行动起来,他活得足够长 看到了足够多的自己的想法先是被嘲笑后来被实现。 他说你应该把“不”当成一个问题,而不是一个答案。