Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държи духа ми бодър.
Bosnian[bs]
Drži mi duh.
Danish[da]
Det holder modet oppe.
Greek[el]
Μου κρατάει ψηλά το ηθικό.
English[en]
Keeps my spirits up.
Spanish[es]
Me mantiene de buen humor.
Finnish[fi]
Mielialani pysyy korkealla.
French[fr]
Ça me remonte le moral.
Italian[it]
L'ossigeno mi solleva il morale.
Norwegian[nb]
Det holder motet oppe.
Dutch[nl]
Zo houd ik de moed erin.
Portuguese[pt]
Para melhorar meu espírito.
Romanian[ro]
Imi mentine moralul ridicat.
Russian[ru]
Поддерживает стремление выздороветь
Turkish[tr]
Bu ben ¡ canlandiriyor.