Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأفلام هذا يعني أن أحدهم بالمستشفى
Bulgarian[bg]
Във филмите, това значи, че някой е в болница.
Czech[cs]
Ve filmu to znamená, že někdo skončil v nemocnici.
Danish[da]
I en film betyder det, at nogen er på hospitalet.
German[de]
In einem Film heißt das, dass er jetzt im Krankenhaus liegt.
Greek[el]
Σε μια ταινία αυτό θα σήμαινε ότι κάποιος είναι στο νοσοκομείο.
English[en]
In a movie, that would mean someone is in the hospital.
Spanish[es]
En una película eso significa que alguien está hospitalizado.
Estonian[et]
Filmis tähendaks see, et keegi on haiglas.
Persian[fa]
توی فیلمها این حرفت یعنی یکی کارش به بیمارستان کشیده!
Finnish[fi]
Elokuvissa se tarkoittaa, että joku on sairaalassa.
French[fr]
Dans les films, ça veut dire que quelqu'un a fini à l'hôpital.
Hebrew[he]
בסרט, זה אומר שמישהו בבית חולים.
Croatian[hr]
U filmu bi to značilo da je netko u bolnici.
Hungarian[hu]
Egy filmben ez azt jelentené, hogy valaki kórházba került.
Indonesian[id]
Kalau di film, itu artinya ada yang masuk ke rumah sakit.
Italian[it]
In un film, vuol dire che qualcuno e'in ospedale.
Norwegian[nb]
På film betyr det at noen havner på sykehus.
Dutch[nl]
In de film betekent dat dat er iemand in het ziekenhuis ligt.
Polish[pl]
W filmach zazwyczaj oznacza to, że ktoś wylądował w szpitalu.
Portuguese[pt]
Num filme, isso significa que alguém está no hospital.
Romanian[ro]
Într-un film, asta ar însemna că cineva este în spital.
Russian[ru]
В кино это означало бы, что кто-то попал в больницу.
Slovak[sk]
Vo filme by to znamenalo, že niekto skončil v nemocninci.
Swedish[sv]
På film betyder det att någon ligger på sjukhus.
Turkish[tr]
Filmde olsaydık, bu hastanelik oldu demektir.