Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Oblast působnosti nařízení by měla být kromě toho rozšířena na jednostopá motorová vozidla.
Danish[da]
Forordningens anvendelsesområde bør desuden udvides, så det også omfatter tohjulede køretøjer.
German[de]
Der Anwendungsbereich der Verordnung sollte außerdem auf Zweiräder ausgeweitet werden.
Greek[el]
Επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού θα πρέπει να επεκταθεί στα δίκυκλα.
English[en]
The regulation’s scope should also be expanded to include motor-cycles.
Spanish[es]
Además, hay que ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento a los vehículos de dos ruedas.
Estonian[et]
Määruse reguleerimisala tuleks seetõttu laiendada ka kaherattalistele sõidukitele.
Finnish[fi]
Asetuksen soveltamisala olisi sitä paitsi ulotettava kaksipyöräisiin.
French[fr]
Il convient en outre d'étendre le champ d'application du règlement aux deux roues.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a rendelet hatályát ki kell terjeszteni a kétkerekű járművekre.
Italian[it]
Inoltre, il campo d’applicazione del regolamento andrebbe esteso ai veicoli a due ruote.
Lithuanian[lt]
Be to, į Reglamento taikymo sritį turi patekti dviratės transporto priemonės.
Latvian[lv]
Turklāt regulas piemērošanas jomā jāietver arī motocikli.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kamp ta' applikazzjoni tar-regolament għandu jitwessa' biex jinkludi l-muturi b'żewġ roti.
Dutch[nl]
Het toepassingsgebied van de verordening zou bovendien moeten worden uitgebreid tot motorfietsen.
Polish[pl]
Ponadto zakres zastosowania rozporządzenia powinien zostać rozszerzonych na pojazdy jednośladowe.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o âmbito de aplicação do regulamento deverá ser alargado aos veículos de duas rodas.
Slovenian[sl]
Področje uporabe uredbe bi bilo treba razširiti tudi na motocikle.
Swedish[sv]
Förordningens tillämpningsområde bör dessutom utvidgas till att även gälla tvåhjuliga fordon.