Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا هنا لمناقشة قضيّة ( رفيرا )
Bulgarian[bg]
Не сме тук да обсъждаме случая Ривера.
Bosnian[bs]
Nismo ovdje zbog toga.
Czech[cs]
Riverův případ zde není předmětem diskuze.
Danish[da]
Vi skal ikke diskutere Rivera sagen nu.
German[de]
Wir sind nicht hier, um den Rivera Fall zu besprechen.
Greek[el]
Δεν είμαστε εδώ για να συζητήσουμε την υπόθεση Ριβέρα.
English[en]
We're not here to discuss the Rivera case.
Estonian[et]
Me pole siin, et arutada Rivera juhtumit.
Finnish[fi]
Tilaisuus ei ole Riveran tapauksesta.
Hebrew[he]
לא התכנסו כאן כדי לדון במקרה של ריוורה.
Croatian[hr]
Nismo ovdje zbog toga.
Hungarian[hu]
Nem a Rivera-ügy miatt vagyunk most itt.
Italian[it]
Non siamo qui per discutere il caso di Rivera.
Japanese[ja]
リベラ 事件 を 討論 する つもり は あ り ま せ ん
Dutch[nl]
We zijn hier niet om het over de Rivera zaak te hebben.
Polish[pl]
Nie jesteśmy tutaj, aby omówić przypadku Rivera.
Portuguese[pt]
Não viemos falar sobre o caso Rivera.
Romanian[ro]
Nu vom discuta despre cazul lui Riviera.
Russian[ru]
Мы сейчас говорим не о деле Риверы.
Slovenian[sl]
Ne bomo govorili o tem.
Serbian[sr]
Nismo ovdje zbog toga.
Swedish[sv]
Vi är inte här för att diskutera Rivera fallet.
Turkish[tr]
Buraya Rivera dosyasını konuşmaya gelmedik.