Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Allerede i 1952 hævdedes det at den amerikanske ambassade i Moskva blev aflyttet ved hjælp af en usædvanlig type mikrofon der var skjult i det amerikanske segl bag ambassadørens skrivebord.
Greek[el]
Παλιότερα, το 1952, ειπώθηκε ότι η αμερικανική πρεσβεία στη Μόσχα παρακολουθούνταν μέσω ενός ασυνήθιστου κοριού, τοποθετημένου στο εσωτερικό του Αμερικανικού Αετού, που βρισκόταν πίσω από το γραφείο του πρεσβευτή.
English[en]
As far back as 1952, it was claimed that the American embassy in Moscow was being eavesdropped on by means of an unusual type of bug planted inside the American Seal located behind the ambassador’s desk.
Spanish[es]
Ya en 1952 se dijo que la embajada americana en Moscú estaba siendo espiada por medio de un extraño tipo de micrófono que se había colocado dentro del sello americano situado detrás de la mesa del embajador.
Finnish[fi]
Jo vuonna 1952 väitettiin, että Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystöä oli kuunneltu salaa erikoisen mallisella kuuntelulaitteella, joka oli ollut piilotettuna suurlähettilään työpöydän takana riippuvan Yhdysvaltain vaakunan sisään.
French[fr]
Déjà en 1952, on prétendait que l’ambassade américaine à Moscou avait été placée sous écoute grâce à un nouveau type de micro dissimulé dans l’aigle américain accroché derrière le bureau de l’ambassadeur.
Italian[it]
Già nel 1952 si affermava che l’ambasciata americana a Mosca era tenuta sotto controllo per mezzo di un insolito tipo di microspia installata all’interno del Sigillo americano posto dietro la scrivania dell’ambasciatore.
Japanese[ja]
早くも1952年に,モスクワのアメリカ大使館では,大使のデスクの背後にあるアメリカ印章の中に仕掛けられた特殊マイクによって会話が盗聴されていたと言われています。
Korean[ko]
오래 전인 1952년에, 모스크바에 있는 미국 대사관이 대사의 책상 뒤에 있는 미국의 휘장 속에 장치된 특별한 형태의 도청기를 통해 도청되고 있다는 주장이 있었다.
Norwegian[nb]
Det ble så langt tilbake som i 1952 hevdet at den amerikanske ambassaden i Moskva ble avlyttet ved hjelp av en uvanlig type mikrofon, som var plassert inni det amerikanske segl bak ambassadørens skrivebord.
Dutch[nl]
Al in 1952 werd de Amerikaanse ambassade in Moskou naar verluidt afgeluisterd via een ongewoon afluisterapparaatje dat in het embleem achter het bureau van de ambassadeur was verborgen.
Portuguese[pt]
Já em 1952, afirmava-se que a embaixada americana em Moscou estava sendo espionada por um tipo incomum de “bug” inserido no Selo da América, colocado atrás da escrivaninha do embaixador.
Swedish[sv]
Så långt tillbaka i tiden som år 1952 påstods det att den amerikanska ambassaden i Moskva avlyssnades med hjälp av en ovanlig typ av mikrofon som var dold i det amerikanska statsvapnet som var uppsatt nära ambassadörens skrivbord.
Tagalog[tl]
Noon pa mang 1952, sinasabing ang embahadang Amerikano sa Moscow ay tinitiktikan sa pamamagitan ng isang pambihirang uri ng “bug” na inilagay sa loob ng Tatak ng Amerikano na nasa likuran ng mesa ng embahador.
Turkish[tr]
1952 yılında bile, Amerika’nın Moskova Büyükelçiliğinde, büyükelçinin masasının arkasındaki A.B.D. armasının içine yerleştirilen alışılmamış tip bir dinleme cihazı bulunduğu iddia edilmişti.