Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذا الصوت كان السيد الرايات nerved إلى العمل بشكل مفاجئ.
Bulgarian[bg]
В този звук г- н овесарка е нерви рязко действие.
Catalan[ca]
En que el so era el senyor Bunting nerve a l'acció brusca.
Czech[cs]
Na ten zvuk byl pan Bunting nerved náhlým akci.
Welsh[cy]
Ar y sŵn oedd Mr Bras yr nerved i weithredu swta.
German[de]
Zu diesem Sound Mr. Bunting war genervt zu abrupten Aktion.
Greek[el]
Εκείνη ήχο ο κ. Bunting ήταν nerved με απότομες δράση.
English[en]
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action.
Spanish[es]
En que el sonido era el señor Bunting nerved a la acción brusca.
Estonian[et]
Tol heli hr Sirkku oli roodne järsult action.
French[fr]
A ce bruit M. Bunting a été nervures à l'action brutale.
Irish[ga]
Ag an fhuaim a bhí an tUasal Bunting nerved chun gnímh tobann.
Galician[gl]
En que o son Mr Bunting foi nerved á acción brusca.
Croatian[hr]
Na taj zvuk gospodin strnadica je nerved to naglo akciju.
Hungarian[hu]
Az, hogy a hang Mr. sármány was nerved to hirtelen lépéseket.
Indonesian[id]
Pada suara yang Mr Bunting adalah nerved tindakan mendadak.
Icelandic[is]
Á þessi hljóð Mr Bunting var nerved to skyndilega aðgerð.
Italian[it]
A quel suono Mr. Bunting was nervi all'azione brusca.
Korean[ko]
그 소리에 선생님 깃발천는 돌발 행동에 nerved되었습니다.
Lithuanian[lt]
Tuo garso p. bunting Sadūšojies staigių veiksmų.
Latvian[lv]
Tajā skaņas kungs stērste bija sadūšojies uz straujām rīcību.
Macedonian[mk]
Во тој звук г- дин Bunting беше nerved да нагло акција.
Maltese[mt]
F'dak il- ħoss Sur bandalori kien nerved f'daqqa għall- azzjoni.
Norwegian[nb]
På den lyden Mr. Bunting ble nerved for brå handling.
Dutch[nl]
Op dat geluid heer Bunting was vermande te abrupt actie.
Polish[pl]
W tym dźwiękiem Pan Bunting był nerwach do gwałtownych działań.
Portuguese[pt]
Em que o som Mr. Bunting foi nerved à ação brusca.
Romanian[ro]
La acel sunet domnul Bunting a fost nerved la acţiune bruscă.
Russian[ru]
При этом звук был г- н Бантинг собрался к резким действиям.
Slovak[sk]
Na ten zvuk bol pán Bunting nerved náhlym akciu.
Slovenian[sl]
Na ta zvok je bil gospod strnad nerved to nenadno ukrepanje.
Albanian[sq]
Në atë zë z. Samara ishte nerved për veprim të papritur.
Serbian[sr]
У том звук господин стрнадица вас нервед то нагло акцију.
Swedish[sv]
Vid den låter Mr Bunting var NERVIG för abrupta åtgärder.
Swahili[sw]
Katika sauti kwamba Mheshimiwa Bunting alikuwa nerved kwa abrupt action.
Thai[th]
ที่เสียงที่นายตอม่อถูก nerved กับการกระทําทันทีทันใด
Turkish[tr]
Mr. Bunting, o ses, ani bir eylem için muaf oldu.
Ukrainian[uk]
При цьому звук був пан Бантінг зібрався до різких дій.
Vietnamese[vi]
Âm thanh mà ông Bunting nerved để hành động đột ngột.