Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أشبه باقتحام وكالة المخابرات المركزية باستخدام دبوس شعر
Bulgarian[bg]
Ще е като да проникнем в ЦРУ, като използваме фиба.
Czech[cs]
Bylo by to jako se nabourat do CIA s použitím bobby pinu.
German[de]
Das wäre, als würden wir mit einer Haarnadel versuchen, bei der CIA einzubrechen.
Greek[el]
Θα είναι σαν να προσπαθείς να μπουκάρεις μέσα στη CIA, χρησιμοποιώντας μια φουρκέτα.
English[en]
It will be like breaking into the CIA using a bobby pin.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו פריצת CIA באמצעות סיכת שיער.
Croatian[hr]
To je kao da hoćeš provaliti u CIA sa iglom.
Hungarian[hu]
Olyan lenne, mintha a CIA-hoz akarnánk betörni egy hajtűvel.
Italian[it]
Sarebbe come fare irruzione nella CIA, usando una forcina.
Dutch[nl]
Dat is net zoiets als inbreken bij de CIA met een haarspeld.
Polish[pl]
To byłoby jak włamanie się do CIA przy użyciu spinki do włosów.
Portuguese[pt]
Seria como invadir a CIA usando um prendedor de cabelo.
Romanian[ro]
Ar fi ca şi cum aş intra în sediul CIA folosind o clamă de păr.
Slovak[sk]
Bolo by to ako vlámať sa do CIA pomocou sponky.
Slovenian[sl]
Kot da bi v CIO vlamljala z lasno sponko.
Serbian[sr]
To je kao da hoćeš provaliti u CIA sa iglom.
Turkish[tr]
Tel toka kullanarak CIA'i soymak gibi bir şey olur.