Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повторна циркулация на газовете с връщане на неизгорени въглеводороди обратно в системата на горелката
Czech[cs]
Recirkulace plynů s neshořenými uhlovodíky zpět do systému hořáku
Danish[da]
Recirkulation af gasserne med ikke-brændte hydrocarboner ind i brændersystemet
German[de]
Rückführung der Gase, die unverbrannte Kohlenwasserstoffe enthalten, in das Brennersystem
Greek[el]
Ανακυκλοφορία αερίων άκαυστων υδρογονανθράκων πίσω στο σύστημα του καυστήρα
English[en]
Recirculation of the gases with unburnt hydrocarbons back into the burner system
Spanish[es]
Recircular hacia el sistema de quemadores los gases con hidrocarburos sin quemar
Estonian[et]
Gaaside retsirkuleerimine koos põlemata jäänud süsivesinikega tagasi põletisüsteemi
Finnish[fi]
Kaasujen kierrättäminen uudelleen palamattomien hiilivetyjen kanssa poltinjärjestelmään
French[fr]
Recirculation des gaz contenant des hydrocarbures imbrûlés dans le système de brûleurs
Croatian[hr]
Recirkulacija plinova s neizgorenim ugljikovodicima u sustav plamenika
Hungarian[hu]
az el nem égett szénhidrogéneket tartalmazó gázok visszajuttatása az égőrendszerbe
Italian[it]
Ricircolazione dei gas contenenti idrocarburi non bruciati nel sistema di bruciatori
Lithuanian[lt]
Dujų su nesudegusiais angliavandeniliais grąžinimas atgal į degiklio sistemą
Latvian[lv]
Gāzes ar nesadedzinātiem ogļūdeņražiem novirzīt atpakaļ degļa sistēmā
Maltese[mt]
Ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-gassijiet b’idrokarburi mhux maħruqa lura għas-sistema tal-berner
Dutch[nl]
Recirculatie van de gassen met onverbrande koolwaterstoffen naar het brandersysteem
Polish[pl]
Recyrkulacja gazów z niespalonych węglowodorów z powrotem do systemu spalania
Portuguese[pt]
Recirculação dos gases que contêm hidrocarbonetos não queimados para o sistema de queima
Romanian[ro]
Recircularea gazelor cu hidrocarburi nearse înapoi în sistemul arzătorului
Slovak[sk]
Recirkulácia plynov s nespálenými uhľovodíkmi späť do systému horákov
Slovenian[sl]
Recirkulacija plinov z nezgorelimi ogljikovodiki nazaj v sistem gorilnikov
Swedish[sv]
Återcirkulera gaserna med oförbrända kolväten så att de leds tillbaka till brännarsystemet.