Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد المعلومات المتوافرة لدينا بأنه في يوم سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777، كان هناك ثلاث أو أربع كتائب لمنظومات قذائف من طراز BUK-M1 لقوات الدفاع الجوي التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية منتشرة بالقرب من دونيتسك.
English[en]
According to our information, on the day that the Malaysian Boeing 777 went down, the air defence force of the Ukrainian Armed Forces had three or four BUK‐M1 missile system battalions deployed near Donetsk.
Spanish[es]
A estar por la información de que disponemos sobre el día del accidente, las Fuerzas Armadas de Ucrania desplegaron entre 3 y 4 batallones de artillería con sistemas de misiles BUK-M1 no lejos de Donetsk.
French[fr]
D’après les données dont nous disposons, le jour de l’accident du Boeing 777 malaisien, les forces de défense antiaérienne de l’armée ukrainienne avaient déployé trois ou quatre batteries de missiles antiaériens Buk-M1 à proximité de la ville de Donetsk.
Russian[ru]
По нашим данным, в день крушения малайзийского «Боинга-777» группировка противовоздушной обороны вооруженных сил Украины вблизи города Донецка насчитывала три-четыре зенитных ракетных дивизиона комплекса «Бук-М1».
Chinese[zh]
根据我们的情报,就在马来西亚波音777客机失事的这一天,乌克兰武装部队防空部队有三、四个山毛榉-M1型导弹系统部署在离顿涅茨克不远的地方。