Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلينا الحفاظ عليه ومعه نحافظ على حياتكم
Bosnian[bs]
MORAMO GA SAČUVATI, A SKUPA S NJIM I VAŠE ŽIVOTE.
Czech[cs]
A my ho musíme zachránit, a to i spolu s vašimi životy.
Danish[da]
Vi må bevare den sammen, og jeres liv.
Greek[el]
Και πρέπει αν τον προστατέψουμε, και μαζί μ'αυτόν, τις ζωές σας.
English[en]
And we must preserve it and, along with it, your lives.
Spanish[es]
Y debemos preservarlo y, junto a él, nuestras vidas.
Finnish[fi]
Säilyttäkää se kuten henkenne.
Hebrew[he]
ואנחנו חייבים לשמור עליו וביחד איתו, על החיים שלכם.
Hungarian[hu]
Muszáj megvédenünk és vele együtt, az életünket is!
Italian[it]
E noi abbiamo il dovere di proteggerlo, e insieme ad esso, anche le vostre vite.
Dutch[nl]
We moeten het zeker stellen, en samen daarbij, jullie levens.
Polish[pl]
I musimy go ochronić a, dodatkowo, wasze życia.
Portuguese[pt]
E devemos preservá-lo, e com ele, suas vidas.
Romanian[ro]
Iar noi trebuie să o păstrăm şi, odată cu aceasta, viaţa voastră.
Serbian[sr]
Moramo ga sačuvati, a skupa s njim i vaše živote.
Turkish[tr]
Onu ve hayatlarınızı korumalıyız.