Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النتيجة الكبيرة, الفرصة للنقد بالخارج.
Bulgarian[bg]
Голямата сума, шансът да я отмъкнем.
Danish[da]
Den store gevinst, en chance for at få penge.
English[en]
The big score, the chance to cash out.
Spanish[es]
La gran puntuación, la oportunidad de salir rico.
Estonian[et]
Otse kümnesse, võimalus sularaha välja võtta.
Finnish[fi]
Suuri saalis, mahdollisuus saada käteistä.
French[fr]
L'occasion unique de s'en mettre plein les poches.
Hebrew[he]
המכה גדולה, ההזדמנות לקחת את כל הכסף.
Croatian[hr]
Mogućnost za veliki zgoditak, šansa da se povučem.
Icelandic[is]
Stķra rániđ, möguleikinn á ađ verđa ríkur.
Italian[it]
Il colpo grosso, l'opportunità di chiudere i conti.
Dutch[nl]
De grote buit, de kans om te rentenieren.
Polish[pl]
Duża pula, szansa na dużą wypłatę.
Portuguese[pt]
A chance é grande, chance para voltar.
Romanian[ro]
Marea lovitură, şansa de îmbogăţire.
Slovenian[sl]
Velika priložnost, za pobrati denar.
Swedish[sv]
Den stora kuppen, en chans att sluta.
Turkish[tr]
Büyük bir iş, zengin olma şansı.