Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещаме се от две години.
Bosnian[bs]
Erik, zabavljamo se dve godine.
Czech[cs]
Eriku, randíme spolu už přes dva roky.
Danish[da]
Erik, vi har været sammen i to år.
German[de]
Erik, wir sind seit zwei Jahren zusammen.
Greek[el]
Ερικ, βγαίνουμε για δύο χρόνια.
English[en]
Erik, we've been dating for two years.
Spanish[es]
Erik, hemos salido durante dos años.
Estonian[et]
Erik, me oleme käinud kaks aastat.
Persian[fa]
اريك ما 2 ساله با هم دوستيم.
French[fr]
Erik, on sort ensemble depuis deux ans.
Hebrew[he]
אריק, אנחנו יוצאים שנתיים.
Croatian[hr]
Erik, zabavljamo se dvije godine.
Hungarian[hu]
Erik, már két éve járunk.
Indonesian[id]
Erik, kita sudah pacaran selama dua tahun.
Macedonian[mk]
Ерик, се забавуваме две години.
Norwegian[nb]
Erik, vi har vært sammen i to år.
Polish[pl]
Erik, spotykamy się od dwóch lat.
Portuguese[pt]
Erik, nós estamos namorando a dois anos.
Slovak[sk]
Erik, uz spolu chodime dva roky.
Slovenian[sl]
Erik, skupaj sva že dve leti.
Albanian[sq]
Erik, ne kemi 2vjet qe dalim bashke.
Serbian[sr]
Erik, zabavljamo se dve godine.
Swedish[sv]
Vi har dejtat i två år.
Turkish[tr]
Erik, iki yıldır çıkıyoruz.
Chinese[zh]
Erik, 我們 在 一起 兩年 了.