Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът приключи на 18 октомври 2002 г. под формата на доклад на Комисията за преглед по отношение на делтаметрина.
Czech[cs]
Toto přezkoumání bylo dokončeno dne 18. října 2002 formou zprávy Komise o přezkoumání deltamethrinu.
Danish[da]
Behandlingen blev afsluttet den 18. oktober 2002 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om deltamethrin.
German[de]
Die Prüfung wurde am 18. Oktober 2002 in Form des Beurteilungsberichts der Kommission für Deltamethrin abgeschlossen.
Greek[el]
Η εν λόγω ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2002 υπό τη μορφή της έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την deltamethrin.
English[en]
The review was finalised on 18 October 2002 in the format of the Commission review report for deltamethrin.
Spanish[es]
La revisión finalizó el 18 de octubre de 2002 con la adopción del informe de revisión de la Comisión relativo a la deltametrina.
Estonian[et]
See läbivaatamine lõpetati 18. oktoobril 2002 ning vormistati komisjoni aruandena deltametriini kohta.
Finnish[fi]
Tarkastelu on saatettu päätökseen 18 päivänä lokakuuta 2002 komission tarkastelukertomuksella deltametriinista.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálatot 2002. október 18-án a Bizottságnak a deltametrinről készített felülvizsgálati jelentése formájában véglegesítették.
Italian[it]
Il riesame si è concluso il 18 ottobre 2002 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione concernente la deltametrina.
Lithuanian[lt]
Šis svarstymas baigtas 2002 m. spalio 18 d. priėmus Komisijos peržiūros ataskaitą apie deltametriną.
Latvian[lv]
2002. gada 18. oktobrī šis pārskats pabeigts kā Komisijas pārskata ziņojums par deltametrīnu.
Maltese[mt]
Din ir-reviżjoni kienet finalizzata fit-18 ta’ Ottubru 2002 bħala rapport ta’ reviżjoni dwar id-deltamethrin tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Dit onderzoek is op 18 oktober 2002 afgesloten met het evaluatieverslag van de Commissie over deltamethrin.
Polish[pl]
Przegląd został zakończony w dniu 4 lipca 2003 r. w formie sprawozdania kontrolnego opracowanego przez Komisję w odniesieniu do deltametryny.
Portuguese[pt]
Esse exame foi concluído em 18 de Outubro de 2002 com a elaboração do relatório de revisão da deltametrina da Comissão.
Romanian[ro]
Revizuirea s-a încheiat la 18 octombrie 2002 sub forma unui raport al Comisiei de examinare pentru deltametrin.
Slovak[sk]
Posudzovanie bolo ukončené 18. októbra 2002 vo forme revíznej správy Komisie pre deltamethrin;
Slovenian[sl]
Poročilo je bilo dokončno pripravljeno 18. oktobra 2002 v obliki revizijskega poročila Komisije za deltametrin.
Swedish[sv]
Resultatet av denna granskning presenterades den 18 oktober 2002 i form av kommissionens granskningsrapport om deltametrin.