Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af en klinisk italiensk-israelsk undersøgelse gennemføres der i øjeblikket forsøg med henblik på at behandle patienter, der er ramt af paraparese som følge af progressiv multipel sklerose, og som undergår genoptræning ved hjælp af fysioterapi.
German[de]
Im Rahmen einer italienisch-israelischen klinischen Studie werden derzeit Experimente durchgeführt, bei denen Patienten mit einer auf progressive Multiple Sklerose zurückzuführenden Paraparese, die bereits einer physiotherapeutischen Rehabilitation unterzogen werden, eine Behandlung erfahren.
Greek[el]
Μια ιταλοϊσραηλινή κλινική ομάδα διεξάγει έρευνες για τη θεραπεία των ασθενών με παραπάρεση από εξελισσόμενη σκλήρυνση κατά πλάκας που υποβάλλονται σε αποκατάσταση με φυσιοθεραπευτικές μεθόδους.
English[en]
An experimental clinical study is now being carried out in Italy and Israel, aimed at finding a cure for partially paralysed multiple sclerosis patients who are undergoing rehabilitation physiotherapy.
Spanish[es]
Un estudio clínico italo-israelí está llevando a cabo un experimento con el fin de curar a los pacientes con paraparesia por esclerosis múltiple progresiva que se someten a rehabilitación con tratamientos fisioterapéuticos.
Finnish[fi]
Italialais-israelilaisessa kliinisessä tutkimuksessa on tehty kokeilu, jossa etenevän multippeliskleroosin seurauksena alaraajojen lihasvoiman heikentymisestä (parapareesi) kärsiviä potilaita kuntoutetaan fysioterapian avulla.
French[fr]
Une étude clinique italo-israélienne réalise actuellement une expérience afin de soigner les patients atteints de paraparésie causée par la progression de la sclérose en plaques et suivant un programme de rééducation grâce à un traitement physiothérapeutique.
Italian[it]
Uno studio clinico italo-israeliano sta portando avanti una sperimentazione al fine di curare i pazienti con paraparesi da sclerosi multipla progressiva sottoposti a riabilitazione con trattamenti fisioterapici.
Dutch[nl]
In het kader van een Italiaans-Israëlisch klinisch onderzoek is een experiment gestart met als doel het behandelen van patiënten met paraparese als gevolg van progressieve multiple sclerose die worden gerevalideerd door middel van fysiotherapie.
Portuguese[pt]
Um estudo clínico italo-israelita está a fazer uma experiência com vista a tratar os pacientes com paraparesia derivada da esclerose múltipla submetidos a reabilitação através de fisioterapia.
Swedish[sv]
I en italiensk-israelisk klinisk studie utförs försök i syfte att behandla patienter som är partiellt förlamade på grund av progressiv multipel skleros och som genomgår rehabilitering med sjukgymnastikbehandling.