Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си реликва.
Czech[cs]
Nejste přežitek.
Danish[da]
Du er ikke et levn.
Greek[el]
Δεν είσαι απολίθωμα.
English[en]
You're not a relic.
Spanish[es]
Tú no eres una reliquia.
Estonian[et]
Sa ei ole relikt.
Finnish[fi]
Et ole muinaisjäänne.
Croatian[hr]
Ti nisi relikvija.
Hungarian[hu]
Maga nem emlék.
Polish[pl]
/ Nie jesteś reliktem.
Portuguese[pt]
Você não é relíquia.
Romanian[ro]
Nu eşti o relicvă.
Slovak[sk]
Nie ste prežitok.
Slovenian[sl]
Ti nisi relikvija.
Turkish[tr]
Sen bir antika değilsin.