Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъската би могла да е от прага на Лиментиний.
Bosnian[bs]
Ta drvena daska može biti prag Limentinusa.
Czech[cs]
Ta dřevěná deska by mohlo být zápraží Limentinu.
Greek[el]
Αυτή η ξύλινη τάβλα μπορεί να είναι ο Ουδός του Λιμεντίνου.
English[en]
That wooden plank might be the threshold of Limentinus.
Spanish[es]
Ese tablón de madera puede ser el umbral de Limentinus.
Finnish[fi]
Lauta voi olla Limentinuksen kynnys.
French[fr]
Cette planche de bois pourrait être le seuil de Limentinus.
Hebrew[he]
קרש העץ הזה הוא אולי הסף של לימנטינוס.
Hungarian[hu]
A fatábla valószínűleg Limentinus küszöbe.
Italian[it]
Quell'asse di legno potrebbe essere la Soglia di Limentinus.
Dutch[nl]
Die houten plank zou weleens de drempel van Limentinus kunnen zijn.
Polish[pl]
/ Deską mógł być próg Limentinusa.
Portuguese[pt]
Aquela tábua de madeira podia ser o Limiar de Limentinus.
Romanian[ro]
Scândura de lemn poate fi pragul lui Limentinus.
Russian[ru]
Та деревянная доска, возможно порог Лиментинуса.
Serbian[sr]
Ta drvena daska može biti prag Limentinusa.
Swedish[sv]
Plankan kan vara Limentinus tröskel.
Turkish[tr]
O tahta Limentinus eşiği olabilir.