Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя е служила в общия борд на Неделното училище за деца от 2005 до 2010 г. и е призована в общото президентство на Неделното училище за деца, докато служи със съпруга си, който е президент на мисия Ресистенсия Аржентина.
Cebuano[ceb]
Nakaserbisyo siya sa Primary general board gikan 2005 hangtud 2010 ug, sa panahon sa pagtawag kaniya sa Kinatibuk-ang Kapangulohan sa Primary, nagserbisyo siya uban sa iyang bana nga nag-preside sa Argentina Resistencia Mission.
Czech[cs]
V letech 2005–2010 sloužila v generální komisi Primárek a v době, kdy byla povolána do Generálního předsednictva Primárek, sloužila se svým manželem, který předsedá Argentinské misii Resistencia.
Danish[da]
Hun tjente i Primarys hovedbestyrelse fra 2005 til 2010, og da hun blev kaldet til Primarys hovedpræsidentskab, tjente hun sammen med sin mand, hvor han præsiderer over Resistencia-missionen i Argentina.
English[en]
She served on the Primary general board from 2005 to 2010 and, at the time of her call to the Primary General Presidency, was serving with her husband as he presides over the Argentina Resistencia Mission.
Spanish[es]
Prestó servicio en la mesa directiva general de la Primaria desde 2005 hasta 2010 y, al momento de su llamamiento a la Presidencia General de la Primaria, estaba prestando servicio con su esposo al presidir este la Misión Argentina Resistencia.
Finnish[fi]
Vuosina 2005–2010 hän palveli Alkeisyhdistyksen pääneuvottelukunnassa, ja nyt saadessaan kutsun Alkeisyhdistyksen ylimpään johtokuntaan hän palveli aviomiehensä rinnalla tämän johtaessa Resistencian lähetyskenttää Argentiinassa.
Fijian[fj]
A veiqaravi voli ena matabose raraba ni Lalai mai na 2005 ki na 2010, ena gauna e kacivi kina ki na Mataveiliutaki Raraba ni Lalai, erau a veiqaravi voli kei watina ena nona vakatulewataka tiko na Tabana ni Kaulotu na Argentina Resistencia.
French[fr]
Elle a été membre du bureau général de la Primaire de 2005 à 2010 et, quand elle a été appelée comme membre de la présidence générale de la Primaire, elle servait avec son mari qui présidait la mission de Resistencia en Argentine.
Indonesian[id]
Dia melayani di dewan umum Pratama dari 2005 hingga 2010 dan, pada saat pemanggilannya ke Presidensi Umum Pratama, sedang melayani bersama suaminya sewaktu dia mengetuai Misi Argentina Resistencia.
Italian[it]
Dal 2005 al 2010 ha fatto parte del Consiglio generale della Primaria e, al momento della sua chiamata nella presidenza generale della Primaria, stava servendo al fianco del marito, il quale presiede alla Missione di Resistencia, in Argentina.
Japanese[ja]
2005年から2010年まで初等協会中央管理会で奉仕し,中央初等協会会長会に召されたときには,アルゼンチン・レシステンシア伝道部を管理する夫とともに奉仕していました。
Korean[ko]
2005년~2010년까지 초등회 본부 임원회에서 봉사했으며, 본부 초등회 회장단으로 부름받던 당시 아르헨티나 레시스텐시아 선교부를 감리하던 남편과 함께 봉사하고 있었다.
Malagasy[mg]
Nanompo tao amin’ny filankevi-pitantanan’ny Kilonga maneran-tany izy nanomboka tamin’ ny 2005 ka hatramin’ny 210 ary, tamin’ny fotoana niantsoana azy ho ao amin’ny Fiadidian’ny Kilonga maneran-tany dia nanompo niaraka tamin’ny vadiny izy rehefa niahy ny Misiônan’i Resistencia Argentine.
Norwegian[nb]
Hun var medlem av Primærs generalutvalg fra 2005 til 2010, og da hun ble kalt til Primærs generalpresidentskap, virket hun sammen med sin mann som presiderer over Argentina Resistencia misjon.
Dutch[nl]
Ze was onder meer van 2005 tot 2010 lid van het algemeen jeugdwerkbestuur. Toen ze als lid van het algemeen jeugdwerkpresidium geroepen werd, was ze met haar man in Argentinië.
Polish[pl]
Zasiadała w radzie generalnej Organizacji Podstawowej w latach 2005–2010 oraz przebywała ze swoim mężem jako prezydentem w Argentyńskiej Misji Resistencia.
Portuguese[pt]
Serviu na junta geral da Primária de 2005 a 2010 e, na época de seu chamado para a presidência geral da Primária, estava servindo com o marido enquanto ele presidia a Missão Argentina Resistencia.
Romanian[ro]
A slujit în cadrul consiliului general al Societății Primare între anii 2005-2010 și, în momentul chemării dânsei în Președinția generală a Societății Primare, slujea alături de soțul ei, care prezida asupra Misiunii Resistencia, Argentina.
Russian[ru]
С 2005 до 2010 гг. она служила в Генеральном правлении Первоначального общества, а на момент призвания в Генеральное президентство Первоначального общества служила вместе с мужем, который председательствует над Аргентинской Резистенской миссией.
Samoan[sm]
Sa auauna atu o ia i le au faatonu aoao o le Peraimeri mai le 2005 i le 2010 ma, i le taimi o lona valaauga i le Au Peresitene Aoao o le Peraimeri, o loo la auauna atu faatasi ma lana tane, lea o loo pulefaamalumalu i le Misiona a Atenitina Resistencia.
Swedish[sv]
Hon verkade som medlem i Primärs generalkommitté från 2005 till 2010 och vid tiden för sin kallelse till Primärs generalpresidentskap verkade hon tillsammans med sin man i hans uppdrag att presidera över Argentinamissionen Resistencia.
Tagalog[tl]
Naglingkod siya sa Primary general board mula 2005 hanggang 2010 at, nang tawagin siya sa Primary General Presidency, naglilingkod siya kasama ang kanyang asawa na namumuno sa Argentina Resistencia Mission.
Tongan[to]
Naʻá ne ʻi he poate lahi ʻo e Palaimelí mei he 2005 ki he 2010 pea ʻi he taimi ne ui ai ia ki he Kau Palesitenisī Lahi ʻo e Palaimelí, naʻá ne lolotonga ngāue fakataha mo hono husepānití ʻi he lolotonga ʻo ʻene tokangaʻi ʻa e Misiona Argentina Resistencia.
Tahitian[ty]
’Ua tāvini ’oia i roto i te ’āpo’ora’a fa’atere rahi o te Paraimere mai te matahit 2005 ē tae atu i te matahiti 2010, ’e i te taime ’a pi’ihia ai ’oia i roto i te peresidenira’a rahi o te Paraimere, ’ua tāvini ’oia ’e tōna hoa fa’aipoipo, e peresideni misiōni tāna tāne nō te misiōni nō Resistencia, Rāparata
Vietnamese[vi]
Chị đã phục vụ trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nhi từ năm 2005 đến năm 2010 và, khi được kêu gọi vào Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi, thì chị đang đang phục vụ với chồng của chị trong khi anh chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Argentina Resistencia.