Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNICEF agreed with the Board’s recommendation that it (a) provide necessary support to the offices with higher extension rates to improve programme implementation; and (b) put in place measures to monitor the timeliness of the submission of requests for programme budget allotment extensions by field offices.
Spanish[es]
El UNICEF aceptó la recomendación de la Junta de a) prestar a las oficinas donde sea más alto el índice de ampliación el apoyo necesario para mejorar la ejecución de los programas, y b) aplicar medidas para determinar si las oficinas exteriores presentan a tiempo las solicitudes de ampliación de las asignaciones del presupuesto por programas.
French[fr]
L’UNICEF a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait a) fournir l’appui nécessaire aux bureaux affichant des taux de report élevés, afin qu’ils puissent améliorer l’exécution des programmes, et b) mettre en place des mesures permettant de contrôler le respect des délais de présentation des demandes de report de crédits des bureaux extérieurs.
Russian[ru]
ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии, согласно которой Фонду надлежит: a) оказывать необходимую поддержку отделениям с более высокими показателями получения субсидий в целях обеспечения более эффективного осуществления программ; и b) принять меры для обеспечения контроля за своевременным представлением просьб от периферийных отделений относительно увеличения объема ассигнований в рамках бюджета по программам.
Chinese[zh]
儿童基金会同意委员会的建议,即:(a) 向展期率较高的办事处提供必要支助,以改进方案执行情况;(b) 制定措施,监测外地办事处及时提交方案预算拨款展期请求的情况。