Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въвеждане на съвместната технологична инициатива „Чисто небе“, насочена към намаляване на емисиите на CO2 и NO× и шумовото замърсяване;
Czech[cs]
vytvoření společné technologické iniciativy„Clean Sky“, jež se zaměří na snížení emisí CO2 a NOx a také na snížení hlučnosti;
Danish[da]
at det fælles teknologiinitiativ Clean Sky, som tager sigte på at reducere CO2- og NOx-emissioner og støjforurening, bør iværksættes,
German[de]
die Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative „Clean Sky“, die auf eine Verringerung der CO2- und NOx-Emissionen sowie der Lärmbelästigung ausgerichtet ist,
Greek[el]
να υλοποιηθεί η κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία «Καθαροί Ουρανοί» που αποσκοπεί στη μείωση των εκπομπών CO2 και NOx και της ηχορρύπανσης·
English[en]
the establishment of the ‘Clean Sky a Joint Technology Initiative’ that aims at reducing CO2 and NOx emissions and noise pollution;
Spanish[es]
la puesta en práctica de la Iniciativa tecnológica conjunta «CLEAN SKY», destinada a reducir las emisiones de CO2 y NOx, así como la contaminación sonora,
Estonian[et]
ühise tehnoloogiaalgatuse Clean Sky loomist eesmärgiga vähendada süsinikdioksiidi ja lämmastikoksiidi heitkoguseid ning müra;
Finnish[fi]
perustetaan yhteinen teknologia-aloite Clean Sky -yhteisyritys, jonka tarkoituksena on CO2- ja NOx- päästöjen sekä äänisaasteen vähentäminen;
French[fr]
que soit mise en œuvre l'initiative technologique conjointe «Clean Sky» visant à réduire les émissions de CO2 et de NOx et la pollution sonore;
Hungarian[hu]
létre kell hozni a „Tiszta égbolt közös technológiai kezdeményezést” a CO2 és NOx kibocsátás és a zajszennyezés csökkentése érdekében,
Italian[it]
l'istituzione di «Clean Sky, un'iniziativa tecnologica congiunta» volta a ridurre le emissioni di CO2 e NOx e l'inquinamento acustico;
Lithuanian[lt]
pradėti įgyvendinti Švaraus dangaus bendrų technologijų iniciatyvą, kuria siekiama sumažinti CO2 ir NOx dujų išmetimą ir triukšmą;
Latvian[lv]
īstenot tehnoloģisko iniciatīvu “Clean Sky”, kuras mērķis ir samazināt CO2 and NOx emisijas un trokšņa piesārņojumu;
Maltese[mt]
l-istabbiliment ta' “Sema Nadif Inizjattiva ta' Teknoloġija Konġunta” li timmira li tnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 u ta' l-NOx u t-tniġġis tal-ħoss;
Dutch[nl]
het „Clean Sky — a Joint Technology Initiative” in te voeren, dat zich richt op de beperking van CO2- en NOx-emissies en geluidsoverlast,
Polish[pl]
utworzenie wspólnej inicjatywy technologicznej „Czyste niebo”, której celem jest redukcja emisji CO2 i NOx oraz emisji hałasu;
Portuguese[pt]
O estabelecimento da iniciativa tecnológica conjunta «Clean Sky», que visa reduzir as emissões de CO2 e NOx e a poluição sonora;
Romanian[ro]
instituirea inițiativei tehnologice comune „Clean Sky” vizând reducerea emisiilor de CO2 și de NOx și a poluării sonore;
Slovak[sk]
aby sa vytvorila spoločná technologická iniciatíva Čistá obloha, ktorej účelom je zníženie emisií CO2 a NOx a hluku,
Slovenian[sl]
se vzpostavi skupna tehnološka pobuda za čisto nebo („Clean Sky a Joint Technology Initiative“) za zmanjšanje emisij CO2 in NOx in onesnaževanja s hrupom,
Swedish[sv]
det gemensamma teknikinitiativet ”Clean Sky” genomförs som syftar till att minska koldioxid- och kväveoxidutsläpp samt bullerföroreningar,