Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, he's too curious to explode.
Spanish[es]
No, tiene demasiada curiosidad.
Estonian[et]
Ei, ta on plahvatuseks liiga uudishimulik.
Finnish[fi]
Ei, hän on liian kiinnostunut.
French[fr]
Non, il est trop curieux.
Indonesian[id]
Tidak, dia terlalu ingin tahu untuk meledak.
Italian[it]
No, e'troppo curioso per farlo.
Malay[ms]
Tidak, dia masih ingin tahu daripada meletup!
Dutch[nl]
Daar is hij te nieuwsgierig voor.
Polish[pl]
Nie. Jest zbyt zaciekawiony.
Portuguese[pt]
Não, está demasiado curioso para explodir.
Romanian[ro]
Nu, e prea curios ca să explodeze.
Russian[ru]
Нет, любопытство сильнее.
Thai[th]
ไม่มีเขาอยากรู้อยากเห็นมาก เกินไปที่จะระเบิด
Turkish[tr]
Hayır, patlamak için fazla meraklı.