Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gehoop dat ek binnekort vrygelaat sou word.
Arabic[ar]
كانت لديَّ آمال ان تحرُّري قد يأتي قريبا.
Cebuano[ceb]
Naglaom ako nga hapit na akong buhian.
Czech[cs]
Doufala jsem, že budu brzy propuštěna.
Danish[da]
Jeg håbede snart at blive frigivet.
German[de]
Ich hoffte, bald frei zu sein.
Greek[el]
Είχα ελπίδες ότι η απελευθέρωσή μου θα ερχόταν σύντομα.
English[en]
I had hopes that my release might come soon.
Spanish[es]
Abrigué esperanzas de que mi liberación podía llegar pronto.
Finnish[fi]
Elättelin toiveita siitä, että vapautuisin pian.
Iloko[ilo]
Ninamnamak a maruk-atanakton iti di agbayag.
Italian[it]
Speravo di tornare presto in libertà.
Korean[ko]
나는 곧 풀려 날 것이라는 희망을 가졌다.
Malayalam[ml]
എന്റെ വിടുതൽ വേഗം ഉണ്ടയേക്കാമെന്നു എനിക്കു പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg håpet at jeg snart ville være fri.
Dutch[nl]
Ik had de hoop dat mijn vrijlating snel zou komen.
Portuguese[pt]
Eu tinha esperanças de que logo seria libertada.
Slovak[sk]
Dúfala som, že budem čoskoro oslobodená.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis skulle jag snart bli fri.
Tamil[ta]
என்னுடைய விடுதலை சீக்கிரமாக வந்துவிடும் என நான் நம்பிக்கையாக இருந்தேன்.
Telugu[te]
నాకు త్వరలో విడుదల దొరుకుతుందని నిరీక్షించాను.
Thai[th]
ฉัน หวัง ว่า การ ปล่อย ตัว คง มา ถึง ใน ไม่ ช้า.
Tagalog[tl]
Umaasa akong malapit na akong palayain.
Turkish[tr]
Çok geçmeden kurtuluşumla ilgili umutlar beslemeye başladım.
Zulu[zu]
Nganginamathemba okuthi ukukhululwa kwami kwakuzokwenzeka ngokushesha.