Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان هنالك شركة ستقوم بالتبرع بكتلة من وقت علماء القرار، سيكون بالفعل منطقياً أكثر لنشر تلك الكتلة من الوقت لفترة طويلة، لنقل على سبيل المثال خمس سنوات.
Bulgarian[bg]
Ако компания предостави част от времето на специалистите по решения, ще има повече смисъл, ако то се разпредели за дълъг период, например 5 години.
English[en]
If a company was going to donate a block of a decision scientist's time, it would actually make more sense to spread out that block of time over a long period, say for example five years.
Spanish[es]
Si una compañía fuera a donar un bloque del tiempo de un científico de decisión, en realidad, tendría más sentido extender ese bloque de tiempo por un período largo de tiempo, digamos, por ejemplo, cinco años.
Basque[eu]
Konpainia bat erabaki hartzaile baten denbora kopuru bat ematera badoa, zentzu gehiago izango luke kopuru hori barreiatzeak denbora tarte luze batean, esaterako 5 urtetan.
Persian[fa]
اگر یک شرکت بخشی از زمان یک دانشمند تصمیمگیری را اهدا میکرد، عاقلانهتر بود که این زمان را بر روی گسترهای طولانی از زمان پخش میکرد، مثلاً پنج سال.
French[fr]
Si une société donnait un bloc du temps d'un scientifique décisionnel, ça serait plus intéressant, d'étaler ce bloc de temps sur une période longue, cinq ans par exemple.
Hebrew[he]
אם חברה תתרום כמות מסויימת של זמן-מדענים, יהיה למעשה הגיון רב יותר בפריסת הזמן הזה לאורך תקופה ארוכה, למשל חמש שנים.
Italian[it]
Se un'azienda donasse il tempo di un esperto, avrebbe più senso distribuire tale tempo in un lungo periodo, per esempio 5 anni.
Polish[pl]
Jeśli firma przekaże blok czasu takiego specjalisty, sensowniejsze byłoby rozłożenie tego bloku na długi czas, na przykład pięć lat.
Portuguese[pt]
Se uma empresa quisesse doar parte do tempo de um cientista de dados, faria muito mais sentido distribuir essa quota do seu tempo por um longo período, por exemplo cinco anos.
Romanian[ro]
Dacă o companie ar dona o parte din timpul unui expert în decizii, ar fi mai recomandabil să fragmenteze acea bucată de timp pe o perioadă mai lungă, de exemplu, cinci ani.
Russian[ru]
Если бы компания выделила часть рабочего времени аналитика, то было бы разумнее распределить это время на длительный период, скажем, на пять лет.
Thai[th]
ถ้าบริษัทเอกชนจะบริจาคเวลา ของนักวิทยาศาสตร์ข้อมูลซักช่วงหนึ่ง มันจะเข้าท่ามากกว่า ที่จะกระจายเวลาเป็นช่วงๆ ออกเป็นระยะเวลากว้างๆ อย่างเช่น ซัก 5 ปี
Turkish[tr]
Bir şirket veri bilimcisinin zamanının belirli bir kısmını bağışlayacaksa, o belirli kısmı geniş bir zamana yaymak aslında daha mantıklı, mesela 5 senelik bir zamana.
Vietnamese[vi]
Nếu một công ty quyên góp thời gian của một nhà khoa học, thì khoảng thời gian đó sẽ được nhân lên trong dài hạn, khoảng 5 năm chẳng hạn.
Chinese[zh]
如果说一家公司愿意贡献出 它的决策科学家的部分时间, 那我们应该把这部分贡献时间 分散到很长的周期里去使用, 比如说五年,这样更加有意义。